作业帮countries combined是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 15:43:08
countries combined是什么意思
countries combined是什么意思
countries combined是什么意思
字面理解是：国家 联合
我想应该是一句话中主语和谓语
至少是连个以上的国家联合起来要做什么
希望对你有帮助
联合的国家
看语境啊……只是这么直译就是，……国家联合……
国家联合
同盟国，combined：adj,结合的，联合的。 e.g. The combined efforts of the emergency services prevented a major disaster.各紧急应变部门通力合作，防止了一场大灾难。
这个不能直译的。放在句中就是其他相关国家的意思。请参看下面两个例句
Since 1970, American doctors have won more Nobel Prizes for Medicine than all other countries combined.
自1970年以来,美国医生赢得了比其他国家越来越多的医学诺贝尔奖
Canada's debt-to-...
全部展开
这个不能直译的。放在句中就是其他相关国家的意思。请参看下面两个例句
Since 1970, American doctors have won more Nobel Prizes for Medicine than all other countries combined.
自1970年以来,美国医生赢得了比其他国家越来越多的医学诺贝尔奖
Canada's debt-to-GDP ratio of 25 per cent is less than half that of the seven biggest industrial countries combined.
加拿大的债务仅相当于GDP的25%，还不到七大工业国总体水平的一半。
收起
如果考虑上过去分词主被动所隐含的意思，应该是”被联合起来的国家“，因为国家没有生命，不能自己联合，所以国家和联合的关系是被动的，要在动词combine后面加上-ed表示被动（主动的则在动词后加-ing）来修饰countries，再加上分词做修饰成分要后置，放在要修饰的词后面，所以就成了countries combined...
全部展开
如果考虑上过去分词主被动所隐含的意思，应该是”被联合起来的国家“，因为国家没有生命，不能自己联合，所以国家和联合的关系是被动的，要在动词combine后面加上-ed表示被动（主动的则在动词后加-ing）来修饰countries，再加上分词做修饰成分要后置，放在要修饰的词后面，所以就成了countries combined
收起
有权威部分签署的原产地证书。这个应该是贸促会签署的原产地证书 原产地联合证明书；外贸单据上的备注
国家合并