英语翻译A girl may pass easily through the first grades．While boys of her age bring home low marks,the girl may get easily good grades．Girls seem to have“better brains”in school．Why do so few girls become scientists?Why is the most impo

英语翻译A girl may pass easily through the first grades．While boys of her age bring home low marks,the girl may get easily good grades．Girls seem to have“better brains”in school．Why do so few girls become scientists?Why is the most impo
英语翻译
A girl may pass easily through the first grades．While boys of her age bring home low marks,the girl may get easily good grades．Girls seem to have“better brains”in school．Why do so few girls become scientists?Why is the most important thinking in adult(成人) world done by men?
　　According to(根据) scientists,the answer is aggression(敌对行为)．Boys usually refuse to accept other people's conclusion(结论)．They insist on solving problems by themselves．while little girls are getting high marks in school for remembering what the teacher has told them,little boys are learning to think in their own ways．Boys are usually the ones who get high pay and the powerful job because they are to be aggressive at an early age．

英语翻译A girl may pass easily through the first grades．While boys of her age bring home low marks,the girl may get easily good grades．Girls seem to have“better brains”in school．Why do so few girls become scientists?Why is the most impo
A girl may pass easily through the first grades．While boys of her age bring home low marks,the girl may get easily good grades．Girls seem to have“better brains”in school．Why do so few girls become scientists?Why is the most important thinking in adult(成人) world done by men?
当女孩很容易的通过低年级的时候,同样年龄的男孩子们却拿着低的分数回家,女孩们却能轻易地得到好的分数.女孩们看起来在学校里有着更好的头脑.为什么如此少的女孩子们成为科学家?为什么成人世界的思想由男人们掌控?
According to(根据) scientists,the answer is aggression(敌对行为)．Boys usually refuse to accept other people's conclusion(结论)．They insist on solving problems by themselves．while little girls are getting high marks in school for remembering what the teacher has told them,little boys are learning to think in their own ways．Boys are usually the ones who get high pay and the powerful job because they are to be aggressive at an early age．
据科学家们研究,答案是敌对行为.男孩们通常拒绝接受别人的结论.他们坚持自己解决问题的同时,女孩们在学校里取得高分数是记住了老师们所说的,小男孩们却在学习用自己的方法思考.男孩们才是通常能得到高薪和权力大工作的人,因为,他们在小的时候就是敢做敢为的.

翻译如下：（给点悬赏分吧）女孩也许可以很容易的通过一次考试，然而同龄男孩却带着低分回家，女孩很容易得到高分。在学校女孩似乎有着“高智商”。可为什么女性科学家却很少？为什么不在成人世界是占据重要地位而是男性？
根据科学家调查，结论是敌对行为。男孩通常拒绝接受别人的结论。他们坚持通过自己解决问题。而小女孩在学校得到高分是因为她们记住老师所讲的内容，小男孩则是用她们自己的方式去了解，思考。男孩能...

全部展开

翻译如下：（给点悬赏分吧）女孩也许可以很容易的通过一次考试，然而同龄男孩却带着低分回家，女孩很容易得到高分。在学校女孩似乎有着“高智商”。可为什么女性科学家却很少？为什么不在成人世界是占据重要地位而是男性？
根据科学家调查，结论是敌对行为。男孩通常拒绝接受别人的结论。他们坚持通过自己解决问题。而小女孩在学校得到高分是因为她们记住老师所讲的内容，小男孩则是用她们自己的方式去了解，思考。男孩能够得到一份高薪水和有前途的工作，这是因为他们他们早年的敌对行为所导致的。

收起