“三农下乡”用英文怎么说?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 20:43:18

“三农下乡”用英文怎么说?
“三农下乡”用英文怎么说?

“三农下乡”用英文怎么说?
楼上显然没有正确理解三农下乡的意思……
不过确实不好翻,太过于‘有中国特色’的词语了.
我觉得翻译为这样比较能让老外知道是怎么回事
Go to the countryside,and sevice for the three themes:"countryside,agriculture and farmer"

Three granger descend to countryside.
我想是这样的吧

on 2nd floor:
Go to the countryside,and serve for the three themes:"countryside,agriculture and farmer"

“三农下乡”用英文怎么说? “三农问题”用英语怎么说? “中国三农服务中心”用英语怎么说请问:“三农”代表什么?用英语怎么说? ”两基”；”三农”；”三高农业”用英语怎么说?, 送春联下乡用英语怎么说三农问题用英语怎么说,要标准的啊如题请问““三农”问题”英语怎么说? “三农问题”英文怎么翻译邮政三农服务中心用英语怎么说邮政局门头招牌上用的请问“三农”翻译成英语怎么说? 邮政三农服务站翻译成英文我们经常下乡帮助平困儿童（用英语怎么说） “三农”用英语怎么讲? 英语翻译“三农问题”用英语如何翻译? 三农问题用英语怎么翻译呀? 学农,挑粪,种菜,下乡的英语怎么说啊? 三农指哪三农?