烦请帮忙中译英以下这句话,很抱歉告知这模具已经坏掉了,需要重新开模才能生产.但订量要10万个才可重新开模去做.请问产品是否贵公司采购计划的常规产品?我们可以帮你采购这产品,不过

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 06:08:14
烦请帮忙中译英以下这句话,很抱歉告知这模具已经坏掉了,需要重新开模才能生产.但订量要10万个才可重新开模去做.请问产品是否贵公司采购计划的常规产品?我们可以帮你采购这产品,不过

烦请帮忙中译英以下这句话,很抱歉告知这模具已经坏掉了,需要重新开模才能生产.但订量要10万个才可重新开模去做.请问产品是否贵公司采购计划的常规产品?我们可以帮你采购这产品,不过
烦请帮忙中译英以下这句话,
很抱歉告知这模具已经坏掉了,需要重新开模才能生产.但订量要10万个才可重新开模去做.请问产品是否贵公司采购计划的常规产品?我们可以帮你采购这产品,不过我们需要一点时间去找.

烦请帮忙中译英以下这句话,很抱歉告知这模具已经坏掉了,需要重新开模才能生产.但订量要10万个才可重新开模去做.请问产品是否贵公司采购计划的常规产品?我们可以帮你采购这产品,不过
We're very sorry to inform you that the mould is already broken. The manufacture can only be continued when the mould is opened. However, the minimun order for the openning of the mould will be 100,000. Are they the regular products of you esteemed corporation's purchasing plan? We can purchase this product for you, while it takes some time to look for this product.

烦请帮忙中译英以下这句话,很抱歉告知这模具已经坏掉了,需要重新开模才能生产.但订量要10万个才可重新开模去做.请问产品是否贵公司采购计划的常规产品?我们可以帮你采购这产品,不过 The young man came in without being noticed.烦请告知这句话的结构, 烦请帮忙中译英以下这句话,如果数量达到7万或以上的话,可以按照旧的价格执行,价格不变.但由于我们欧元账户已经停用,请按照0.17 美金支付给我们. 请各位帮忙翻译这句话,谢谢~很抱歉告知,我们的工人把油墨的经过反复调试之后他们反映无法测试湿度指标,所以对调配后的油墨质量不放心.而且你们当地的气温/湿度每天都不一样,因此我 英语请帮忙翻译,(出货等)上次出少的数量,今天出货的时候补给你了,以下蓝色数字为实际数量,烦请确认. 很抱歉带来不便,下次不会有这种现象了,请你理解一下. 以上请帮忙翻译.谢谢 你很抱歉,我也很抱歉.这句话出自哪里,谁说的 请帮我中翻英几句话!请帮我翻译这几句话:信已收到,抱歉回复得晚了.我很乐意接受您的修改建议,以下是我的传真地址. 帮忙看一下 语句是否通顺某某企业 与您共同维护——315消费者权益保护日 烦请各位帮忙 看看上面这句话是否通顺 应该怎样说才合适 谢谢 英语翻译附件为近期检查结果,烦请查阅.这句话怎么翻译,要地道点. i was about to go out when the phone rang.这了为什么不用went 用go?本人语法不好!烦请告知!本人语法差! 下面这句话的准确英文翻译 谢谢RJ公司需要在10月30日之前将以下设备供应商的联系方式告知客户 请帮忙翻译下面这句话,非常急!(请不要用机器翻译的)非常抱歉,以下的这些问题我们在大批量生产订单的时候会全部按照正确样品来做.电源线引线的长度我们会按照最少64 CM的标准前后网 请帮忙中译英这句话,上周末我们银行已经向贵方银行发出金额修改信息了,详细请查看以下邮件.烦请你尽快联系银行核实并支付余款给我们.请不要提供工具翻译, 英语翻译请帮忙中译英这两句话,1.很抱歉告知提单已出,你的提单修改通知太晚了,如果现在修改提单需要支付40美金给货代.请问你是否还需要修改呢?请尽快跟我们确认.2.需要我们重新寄样本 ”我很抱歉引用了这段歌词”,这句话用英语怎么说 很抱歉,我还未弄明白你的意思,请再说一遍 这句话英语怎么说? 这句话怎翻译成英语,“很抱歉又给您添麻烦了!” 我对我糟糕的回答感到很抱歉.把这句话翻译成英文