春风入树绿童稚望柴扉翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 11:11:09

春风入树绿童稚望柴扉翻译
春风入树绿童稚望柴扉翻译

春风入树绿童稚望柴扉翻译
此诗是《送何遯山人归蜀》作者宋代诗人 :梅尧臣 .试译成现代诗如下：
春风吹来了,染绿了树林,
孩子们看着客人走出柴门,
远方山谷传来杜鹃的鸣叫,
——不如归去,不如归去……
触痛了山南蜀客似箭归心.
柴扉——植物秸秆编制的门.
远壑——远方的山谷.
蜀客——四川的客人这里指四川来的何遯山人.
杜鹃——一种鸟.又叫子归鸟,布谷鸟.鸣声如”布谷,布谷“ 或是”不如归去“”不如归去“,唐宋诗人常以此烘托思乡,盼归之情.
春末夏初,当你在风景区内游览时,常常可以听到“布谷!布谷!”的叫声,”或者叫"不如归去!不如归去!".这种声音清脆、悠扬,非常悦耳动听；当听成“不如归去”时,又感到令人惆怅、忧伤.山民们都叫它“布谷鸟”,实际就是杜鹃.它是催春鸟,吉祥鸟,因也叫“布谷鸟”,“子规鸟”
此诗是送四川来的山人回归四川,而不是从四川来此地.

春风入树绿童稚望柴扉翻译阅读下面这首诗,完成后（6分）送何遁山人归蜀 [宋]梅尧臣春风入树绿,童稚望柴扉.远壑杜鹃 ① 响,前山蜀客归.到家逢社燕,下马浣征衣.终日自临水,应知已息机 ② .（选自《宋诗精华录》童稚的稚怎么翻译应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.翻译整句. 课外文言文三间茅屋,十里春风中‘闭柴扉,扫……茗’是一种怎样的生活情趣司马温公童稚时……咋翻译? 请您帮我把《童稚》这篇文言文翻译一下柴扉是什么意思? 柴扉理解英语翻译是文言文的翻译[原文]三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹：此是何等雅趣,而安享之人不知也.懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处.惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,对芳文言文翻译童趣余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫.翻译一下. 小扣柴扉久不开小扣是什么意思柴扉是什么意思余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫请把这句话翻译出来《浮生六记闲情记趣》翻译余忆童稚时那一段茅屋柴扉的意思柴扉的意思轻叩柴扉什么意思小口柴扉是什么意思?

春风入树绿 童稚望柴扉翻译

春风入树绿童稚望柴扉翻译