我们没有忘记过我们的点点滴滴；英语怎么说

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 10:50:51

我们没有忘记过我们的点点滴滴；英语怎么说
我们没有忘记过我们的点点滴滴；英语怎么说

我们没有忘记过我们的点点滴滴；英语怎么说
We haven't ever forgot anything about ourselves
not ever 不曾

全部展开

We didn't forget any bit of our past.这个很通顺而且没有语法错误，不过是表示过去我们没有忘记，没表示将来要怎么样
We haven't forgotten any bit of our past.这个也没错，表示没有忘记这个动作现在正在进行而且对将来还有影响，可是读起来怪怪的。
We won't forget any bit of our past.这个直译就是说我们将来不会忘记，不过口语上一般理解为我们不会忘记...
以上纯属直译，如果要更富于感情的表述，可直接把any bit of our past改成even a bit of our past.
完毕...希望能帮到你。

收起

We haven't forgotten our every little things.

we won't forget anything happened in our past

我们没有忘记过我们的点点滴滴；英语怎么说聆听我们的点点滴滴英语怎么说?聆听我们的点点滴滴用英语怎么说啊? 无法忘记我们一起奋斗过的日子英语怎么说不要忘记我们的承诺英语怎么说不要忘记我们的梦想用英语怎么说?不要忘记我们的梦想用英语怎么说? 爱护我们的地球,从点点滴滴作起.用英语怎么说? 雨天用英语怎么说?点点滴滴点点滴滴点点滴滴点点滴滴点点滴滴点点滴滴点点滴滴点点滴滴我们不能忘记电话的真正用途英语怎么说 “请忘记我们走过的路” 用英语怎么说最后我们希望我们都忘记英语怎么说? 用心去呵护我们身边的点点滴滴!这句话用英语怎么翻译（说）不要忘记我们六点钟见面.这句翻译成英语怎么说我们不会忘记对方用英语怎么说呢记得和你在一起的点点滴滴你爱过我吗?你的心里曾经有过我吗?我们为什么不可能? 我也永远不会忘记我们在一起的时候用英语怎么说? 英语翻译1.原来我们真的不合适.2.我没忘记过你英语怎么翻译, 我没有忘记过你我的承诺”的英语怎么说?如题我们还是过回以前的生活用英语怎么说