[cp]生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟.有时,我可能脆弱得一句话就泪流满面,有时,也发现自己咬着牙走了很长的路.[/cp]

[cp]生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟.有时,我可能脆弱得一句话就泪流满面,有时,也发现自己咬着牙走了很长的路.[/cp] 生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟.这部是出自莫泊桑的哪部作品? 莫泊桑 生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟.求 法文原文 和 英文翻译生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟.我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想 莫泊桑 (羊脂球)内容 求 英语原文“生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟.我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象.有时,我可能脆弱得一句话就泪流满面,有时,也发现自 生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟.我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象.有时,我可能脆弱得一句话就泪流满面,有时,也发现自己咬着牙走了很长的路.——莫泊桑 关于莫泊桑的一句名言的问题：生活不可能像你想象的那么好,但也不会像你想象的那么糟.我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想像,有时我脆弱得一句话就泪流满面,有时又发现自己咬着呀走 请问各位这段话,这是莫泊桑写过的句子么?请问是出自哪部作品呢?生活不可能像如想象得那以好,但也不会像你想象得那以糟.我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象.有时,我可能一句话就脆 英语翻译“生活永远不像我们想象的那样好,但也不会像我们想象的那么坏.”出自莫泊桑《一生》的最后一句话. 翻译成英文 :你可以像猪一样生活,但你永远不可能像猪一样快乐 简单的安慰别人的词语请教“xx女生其实没有你想象的那么好,用得着那么__吗?”这词语一直没想出来,有爱慕的意思,但比较含蓄,也有花费好多心思,不值得之意 也许你有一天会发现,那个人并没有你想象中那么好.但你现在不要害怕,因为有些东西是值得的 英语翻译1/我的生活很简单但又不枯燥2/生活就是像一个调味剂,不可能时时都是酸的,总会有那么一点甜的味道 莫泊桑“人的一生不像想象的那么好,但也不像想象那么坏”的法文原句?我记得 La Vie.求法文原句很多年了,一直都想不起来. 话题-----------------你对生活好,生活也会对你好 改变的过程并非像你想象的那么难 用英语怎么说 积极地面对生活,会比你想象中成功的来临快得多用英语怎么说 neither nor 翻译求助!不是所有得事情都像我想得那么好,但也没有我想得那么坏可以用neither nor 来翻译么everything neither is better than expectation, nor worse than expectation我这个翻译合理么？？？？？？ 生活就像强奸,不能反抗就得学会享受,但生活怎么享受?如上...