英语翻译妾不堪驱使中的堪是什么意思,徒留无所施中的徒和施是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 02:18:17
英语翻译妾不堪驱使中的堪是什么意思,徒留无所施中的徒和施是什么意思

英语翻译妾不堪驱使中的堪是什么意思,徒留无所施中的徒和施是什么意思
英语翻译
妾不堪驱使中的堪是什么意思,徒留无所施中的徒和施是什么意思

英语翻译妾不堪驱使中的堪是什么意思,徒留无所施中的徒和施是什么意思
我既然无法胜任您的使唤,白白留着也没有什么用
堪:胜任
施:施展;使用.

作为小老婆被人使来使去,难以忍受,让我白白呆在家里起不了如何作用。

我既然担当不了(您家的)使唤,白白留着也没有什么用

小女子(才能)不能为您所使用,留下来也没什么可以施展的

贱妾已经不能承受(公婆的)命令,白白留在这里也没有什么用。