作业帮英语翻译“南乡拜而死”中“拜而死”表达了人物的什么情感
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 15:01:35
英语翻译“南乡拜而死”中“拜而死”表达了人物的什么情感
英语翻译
“南乡拜而死”中“拜而死”表达了人物的什么情感
英语翻译“南乡拜而死”中“拜而死”表达了人物的什么情感
文天祥被押到潮阳,见到张弘范（降将）的手下让文天祥下跪.文天祥不跪!张弘范就像招待客人一样对待文天祥!张弘范押文天祥到崖山,张弘范让文天祥写信招降张世杰,文天祥说：“我不能保护父母,难道还能教别人背叛父母吗?那样行吗?”张弘范不听,一再强迫文天祥写信.文天祥就写了《过零丁洋》一诗给张弘范.张弘范读到诗最后“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”两句时,不禁也受到感动,不再强逼文天祥了.崖山被攻陷后,弘范在军中置酒大摆庆功会,弘范说：“你的国家已经灭亡,你作为宰相忠孝已经两全了,若能以事宋之心事我大元皇帝,仍不失你的荣华富贵,仍然是你做宰相.”文天祥流泪说：“国家灭亡不能拯救,做人臣子的死有余罪,怎么还敢摆脱杀头之罪而怀有二心呢?”张弘范敬佩他的仁义,派人护送文天祥到京师.文天祥在路上,八天不吃饭,但是没有饿死,于是就停止了绝食,到了燕京,招待文天祥的人招待的很周到,文天祥不睡觉,整夜就坐在那里.于是把文天祥转交到兵马司,派士兵看守起来,.文天祥临刑的时候很从容,对看守他的士兵说,“我的事情完结了,心中无愧了!”,朝南方跪拜而死!文中最能体现文天祥“富贵不能淫”“威武不能屈”的句子分别是：⑴富贵不能淫：国亡不能捄,为人臣者死有余罪,况敢逃其死而二其心乎.⑵威武不能屈：见弘范,左右命之拜,不拜.
文天祥和他门客杜浒等十二人,连夜逃到真州.苗再成出迎.（苗再成）喜极而泣,道：“（依靠）两淮兵力,就能够光复(河山).只不过（两淮兵）的将帅不和,不能够合而用之.”文天祥问道：“（你）打算怎么办?”苗再成道：“现在先让淮西兵往建康去,元军必定全力阻挡淮西兵.(我再)指挥东路军诸将领,用通州、泰州之兵攻打湾头,用高邮、宝应、淮安之兵攻打扬子桥,用扬州之兵攻打瓜步,（并）再率水师直捣镇江,（以上诸举措）均在同一天完成.湾头、扬子桥沿江都是被俘虏的老弱残兵,并且日夜盼望宋军到来,这两地必定攻之即克.再同两淮之兵一起从三面合攻瓜步,我从江上一面靠近,这样即使有神助都无力回天了.瓜步攻克之后,让东路军入京口,西路军入金陵,（如此,则要）收回江浙要地,统军将帅唾手可得.”文天祥大呼高妙,随即写信给两制置,（并）派使者四处约结诸军将帅.文天祥未到（真州）之前,有一从扬州逃回的宋兵传言：“元军秘密地派一丞相到真州来说降.”李庭芝相信了他的话,以为文天祥是来说降的.(李庭芝）便命令苗再成立即杀掉文天祥.苗再成于心不忍,便骗文天祥出城,把治司的公文给他看,将文天祥闭之门外.过了许久,苗再成又派两近随前去偷偷监视文天祥,（如果文天祥）果真是来说降的就立即杀了他.两近随分别同文天祥攀谈,见文天祥忠义可昭日月,也不忍杀他,（苗再成）便派二十卫士护送文天祥取道扬州.四更时抵达扬州城下,听见守门的人说,制置司下令防备文丞相（取道扬州）甚是急迫.众人（听到这番话）,大惊,于是向东走海路,中途遇见元兵,众人躲在断壁残垣之后方免于被捕,但也因饥饿而体力不支,只好从打柴者那里乞求得一些残羹剩饭.一行人走至板桥,元兵又追过来,众人逃跑趴伏树丛之中（躲藏）,元兵四处搜索,将杜浒、金应抓走.虞侯张庆被箭射中眼睛,身上有两处受伤,文天祥碰巧未被俘获.杜浒、金应拿出身上带的钱贿赂守兵,得以脱身,又雇两樵夫用草筐抬着文天祥到达高邮,（后）从海路乘舟到达温州
忠心不二、百折不回、舍身为国的情感