请客人将下个月或下个季度的订单先预估出来,提前备料,这个预测订单的英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 14:32:36
请客人将下个月或下个季度的订单先预估出来,提前备料,这个预测订单的英语怎么说?

请客人将下个月或下个季度的订单先预估出来,提前备料,这个预测订单的英语怎么说?
请客人将下个月或下个季度的订单先预估出来,提前备料,这个预测订单的英语怎么说?

请客人将下个月或下个季度的订单先预估出来,提前备料,这个预测订单的英语怎么说?
Forecast Orders

estimate the potential quantity of the next order

orders forecast

英语中是没有“预测订单”这样的说法的。做定语的预测如看成动词,那么要加ed才能当形容词,写成estimated order。如看成名词,则直接写出preestimate order。无论怎样写,都是中国式英语,都不能正确表达。
通俗的说法是 rough estimate of the order
翻译全句则可以说成:
For earlier preparation, pl...

全部展开

英语中是没有“预测订单”这样的说法的。做定语的预测如看成动词,那么要加ed才能当形容词,写成estimated order。如看成名词,则直接写出preestimate order。无论怎样写,都是中国式英语,都不能正确表达。
通俗的说法是 rough estimate of the order
翻译全句则可以说成:
For earlier preparation, please offer/send us a rough estimate of your order next month/quarter.

收起

请客人将下个月或下个季度的订单先预估出来,提前备料,这个预测订单的英语怎么说? 如何用英语询问很久没下订单的客人 如何催客人下订单英语 订单确认书(order confirmation)是什么?国外客人发过订单来,要求给他发个订单确认书(order confirmation),怎么弄呢,直接把我们的合同改个名,然后签字盖章传给客人,让客人签字, 追问客人订单的进展,该怎么说呢?客人之前有询问货期,已经回复他了,但是很久没有进一步消息,我想发个邮件问问,应该怎么写呢?请用英文回答, Pls.hold above order.请问是什麼意思?我客人之前下了一张订单给我,后来过了1个星期也就现在针对这张订单我客人发了这句话,请问是啥意思啊! 英语翻译由于节假日将至,考虑到原材料的准备和运输物流情况,请您尽早下订单备货 客人订单量太少怎么办 因为2月份和三月份没有白俄罗斯的订单!是否这些货物依然用UPS寄到白俄罗斯!因为白俄罗斯不支持收件人付关税!能否先由客人垫付!然后我们再支付给客人!(客人就是收件人) 英语翻译由于你预订入住时候酒店房间很紧张,而且你预订的6个房间,为了保证你的预订成功,请提供信用卡为此订单担保.同时尽量提供其它客人的姓名, 英语翻译把以下的话翻译成英文:您好,我在你们网站下了6个订单,订单号分别为:****,请每个订单的产品只用一个包裹寄出(包括送的),可以合起来但不要拆开订单发货.也就是说,我下的六个订单, 英语翻译谨此提醒:根据约定,贵司每月至少采购2个彩墨集装箱订单(不包括黑墨),但是,8月彩墨订单为30包,即一个半箱子,下个月的订单是18包,不到一个箱子,请尽快下达新订单,以满足我们 帮忙外贸中译英,谢谢!急在不影响上一份订单的情况下,这份订单的前2个箱子请速度安排船运,后2个箱子待我方商讨后决定是否空运. 1-1000中,能被2或3整除的数有多少个?请将思路也写出来. 请先观察下列等式,在回答问题:①②③请将上面个是反映的规律用含n的式子表示出来. 英语翻译因为下在一个订单子中发如果5台电脑同一时间发货了,发票不能更改了.客人希望发票分开,所以我帮客人分3个订单这样能可以控制开发票. 英语翻译请再次将需要报价的棒材(rods)发给我们,我们将报最优惠的价格给你.希望你能下订单给我们. 从下个订单开始英语怎么说