英语翻译第一:Mr Harris lived in a small house by himself.第二:The doctor read it and then said ,“But people don't know when they have this illness!and they feel just well.”That's just what I feel.(另外这里的 by,如何译?)劳

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 06:43:30
英语翻译第一:Mr Harris lived in a small house by himself.第二:The doctor read it and then said ,“But people don't know when they have this illness!and they feel just well.”That's just what I feel.(另外这里的 by,如何译?)劳

英语翻译第一:Mr Harris lived in a small house by himself.第二:The doctor read it and then said ,“But people don't know when they have this illness!and they feel just well.”That's just what I feel.(另外这里的 by,如何译?)劳
英语翻译
第一:Mr Harris lived in a small house by himself.第二:The doctor read it and then said ,“But people don't know when they have this illness!and they feel just well.”That's just what I feel.(另外这里的 by,如何译?)劳驾!

英语翻译第一:Mr Harris lived in a small house by himself.第二:The doctor read it and then said ,“But people don't know when they have this illness!and they feel just well.”That's just what I feel.(另外这里的 by,如何译?)劳
by oneself是固定用法,单独,独自.by是介词,在旁边的意思.自己在自己旁边,当然就是一个人了.
when这里是引导宾语从句的疑问副词.人们不知道他们“何时”得病.自我感觉还挺好.

哈里斯(Harris)先生自己一个住在一个小房子里。
by oneself 一个人的意思
医生看完然后说:“但是当人们染上这种病时,他们并不知道,而且他们就是觉得状况良好”,而这正是我现在的感觉。
when 当...的时候

by oneself 是一个固定短语,意思是“独自地,单独地”第一句话意思是;哈里斯先生自己独自住在一个小房子里。
医生读着它然后说“但是人们不知道他们是什么时候有这个病的,他们只是感觉很好”,那就是我现在所感觉的。。。。。
when 在这里引导know 后面的宾语从句,因为know 后面无宾语,所以可见when 在这里不是引导状语从句的 。。。。...

全部展开

by oneself 是一个固定短语,意思是“独自地,单独地”第一句话意思是;哈里斯先生自己独自住在一个小房子里。
医生读着它然后说“但是人们不知道他们是什么时候有这个病的,他们只是感觉很好”,那就是我现在所感觉的。。。。。
when 在这里引导know 后面的宾语从句,因为know 后面无宾语,所以可见when 在这里不是引导状语从句的 。。。。

收起

哈里斯先生自己一个人住在一个小房子里(by在这里有“和......"的意思)
第二个when在这里是“何时”“当。。。。。时候”的意思

英语翻译第一:Mr Harris lived in a small house by himself.第二:The doctor read it and then said ,“But people don't know when they have this illness!and they feel just well.”That's just what I feel.(另外这里的 by,如何译?)劳 八年级下册英语作文 57页2开始是 Dear Mr and Mrs Harris Mr Harris and Mrs Bate and three _____ leaders were there. We can't decide( )Mr.Harris comes bake A.whileB.sinceC.untilD.so 英语阅读急 One evening Mr Harris was on duty when t英语阅读急One evening Mr Harris was on duty when the phone rang.He went to answer it.It was Mrs Green.Please,sir,come to my house.I had 5,000 dollars stolen.Mr Harris hurried to her house 英语翻译ULTRAPAK PACKAGING 4/9,Station Street West Harris Park,Sydney,NSW - 2150 Phone:0433279990 When did Mr.Harris leave the town for Sydney?I think it is / was last December.is or was 正确 为 We are going to the bookstore you can come with us ____ Mr Harris comes backA.while B.since C.until D.so When ___ Mr.Harris __the town for Sydney?A.did,leave; was B.did,leave; is A or B 哪个对?为什么 it is a serious problem.we can't decide ____ Mr Harris comes back.a.while b.since c.until d.so选哪个~解释下~ harris interactive是什么意思 harris interactive是什么意思 harris interactive是什么意思 Townsend Harris是什么意思 Harris tweed是什么意思 英语,用适当的形式填空 Mr Wu<Miss Li<Mr Zhang Does Mr Wu liv英语,用适当的形式填空Mr Wu<Miss Li<Mr ZhangDoes Mr Wu live _ school?(near)Yes,but Miss Li lives _ than Mr Wu,and Mr Zhang lives _. 英语翻译Mr brown ( ) ( ) Canada. One evening Mr Harris was on duty when the phone rang.He went to answer it.It was Mrs Green.“Please,sir,come to my house.I had 5,000 dollars stolen.”Mr Harris hurried to her house.He asked Mrs Green,“When did you find the money missing?”“At