作业帮英语翻译如何翻译及句子成分,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 18:16:07
英语翻译如何翻译及句子成分,
英语翻译
如何翻译及句子成分,
英语翻译如何翻译及句子成分,
这个句子可以拆成两部分句子,也就是说,第一层是个并列句.
1——It was years since I had visited my hometown
2——I was determined to enjoy my stay.
1和2用并列连词and连接
第一个句子是个时间状语从句,since I had visited my hometown 这部分为时间状语,It was years 为主句.
第二个句子就是个系表结构,was determined to enjoy
翻译：再次踏上故土已是多年以后,所以我决定好好享受这次暂住
很多年以后，我再次回到家乡，并且决定待下去。
我已经很多年没回过家乡了，所以我决定要好好享受这次暂住。
我上次回家探亲到现在已经很多年了，我决定在那快乐的待下去。
我上次回到家乡到现在已经很多年了，我决定好好的享受这次暂住。
英语翻译如何翻译及句子成分,
英语翻译这句话如何翻译?句子成分如何划分?
英语翻译划分句子成分并翻译
名词性从句的句子成分分析及如何能使句子成分完整
英语翻译原文及翻译
英语翻译原文及翻译
英语翻译请问这句话怎么翻译?句子成分是怎样的?
英语翻译请问这个句子要怎么翻译,怎么分析句子成分,
英语翻译翻译及原文急.
英语翻译求歌词及翻译
英语翻译文言翻译及主旨
英语翻译急需北冥有鱼及翻译.
英语翻译翻译题型及例题.
英语翻译《干将莫邪》翻译及要点？
英语句子成分分析及翻译but could i just have extra vegetables instead of the potatoes
英语翻译怎么分析句子成分？
英语翻译：怎么判断句子成分
英语翻译要有句子成分分析,