英语翻译从表现出来的思想上看,原著主要讨论的是人的罪,即人皆有罪.而通过赎罪和将罪行袒露出来,可以使灵魂得到升华.这和作者本身是清教徒身份以及对家族以前犯下的罪过产生的宿命

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 14:01:46

英语翻译从表现出来的思想上看,原著主要讨论的是人的罪,即人皆有罪.而通过赎罪和将罪行袒露出来,可以使灵魂得到升华.这和作者本身是清教徒身份以及对家族以前犯下的罪过产生的宿命
Look out of the performance of the thoughts, main discussion is the original sin, that every man is guilty.By sin, and will be your crimes, they can make a soul get distillation.And that the author is itself a Puritan identity as well as to the family before commit the sin of fatalism inseparable.Moreover, although the author think it is wrong to people at that time thought, however, he also to change sceptical.
供参考,满意的话就采纳一下吧

英语翻译从表现出来的思想上看,原著主要讨论的是人的罪,即人皆有罪.而通过赎罪和将罪行袒露出来,可以使灵魂得到升华.这和作者本身是清教徒身份以及对家族以前犯下的罪过产生的宿命英语翻译从表现出来的思想上看,原著主要讨论的是人的罪,即人皆有罪.而通过赎罪和将罪行袒露出来,可以使灵魂得到升华.这和作者本身是清教徒身份以及对家族以前犯下的罪过产生的宿命 12星座的喜怒哀乐与表现从哪里看出来? 《鲁滨逊漂流记》中鲁滨逊的“硬”主要表现在哪里?结合原著一个片段说明鲁滨孙的硬主要表现在哪里结合原著的一个片段具体说明鲁滨孙硬的特点你认为鲁滨逊的硬主要表现在哪些方面?请结合原著的一个片段具体谈谈从全文内容看来看,豪猪的绅士分度主要表现在你从“行道树”的身上看到了哪些好品质 ,主要通过什么手法表现梦中作欧阳修表现了作者怎样的心情,从哪里看出来的? 在渑池之会中,蔺相如表现怎样?从哪里看出来的? 简述清王朝由强盛转向衰落的主要表现1 政治上 2 经济上 3 思想上 4 军事上 5 对外关系上新手接触理性类哲学,从哪些原著入门,入门之后看什么原著啊希望有个系统清晰的答案 “肉食者鄙”是从哪里表现出来的轻点关门阅读题.1、李先生的儒雅主要是从哪些方面表现出来的?快, 蒸腾作用中能看到水从叶片中释放出来吗是通过一个实验给出的讨论题, 从意义上看,意动用法与使动用法的区别主要表现为哪两点?古代汉语内容飞渡大渡河的题这首诗主要赞扬红军战士,从那些词语可以看出来?急湖心亭看雪一课在叙事写景中表现作者怎样的情感与性格?从哪里看出来的