“但是理想与现实之间是有差距的”如何翻译为英文?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 21:06:43

“但是理想与现实之间是有差距的”如何翻译为英文?
“但是理想与现实之间是有差距的”如何翻译为英文?

“但是理想与现实之间是有差距的”如何翻译为英文?
但是理想与现实之间是有差距的：
But there is a gap between ideality and reality.
But there is a gap between dreams and reality.
以上两种翻译都挺贴切的,你自己参考一下.
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

But there is a difference between dreams and reality.

but there is difference between dream and reality.

“但是理想与现实之间是有差距的”如何翻译为英文? 理想与现实的差距有多大? 什么是理想,理想与现实之间的差距测量理想自我与现实自我之间差距的心理学量表有哪些翻译英文:理想和现实总是有差距的. 理想和现实之间是有差距的用英语怎么说理想与现实总是有差距的用德语怎么说? 现实与理想的差距究竟有多少? 理想与现实的差距是什么现实与理想的差距在于? 怎样正确对待理想与现实的差距? 理想与现实是有差距的吗?祝愿各位朋友新年快乐. 突然发现理想与现实之间的剧大差距.咋办? 我现在发觉理想与现实之间的差距越来越大,此时我该怎办? 我想知道怎么才能让我弄清楚现实与理想之间的差距理想和现实之间真的有差距吗求大神帮助为什么如何平衡理想与现实之间的关系? 求“理想与现实的差距的英语作文”急!