英语怎么表示——有多少是多少?“有多少是多少”or“能有多少是多少”,请问大侠英语怎么说?注意,不要歪曲成:尽可能多--as much as ,给你们一个语境:对方欠钱还不出或者不肯还,这个时候

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 15:15:11
英语怎么表示——有多少是多少?“有多少是多少”or“能有多少是多少”,请问大侠英语怎么说?注意,不要歪曲成:尽可能多--as much as ,给你们一个语境:对方欠钱还不出或者不肯还,这个时候

英语怎么表示——有多少是多少?“有多少是多少”or“能有多少是多少”,请问大侠英语怎么说?注意,不要歪曲成:尽可能多--as much as ,给你们一个语境:对方欠钱还不出或者不肯还,这个时候
英语怎么表示——有多少是多少?
“有多少是多少”or“能有多少是多少”,请问大侠英语怎么说?注意,不要歪曲成:尽可能多--as much as ,给你们一个语境:对方欠钱还不出或者不肯还,这个时候我们能拿到多少是多少/能有多少是多少.请问怎么表达?期待您的精彩表达!

英语怎么表示——有多少是多少?“有多少是多少”or“能有多少是多少”,请问大侠英语怎么说?注意,不要歪曲成:尽可能多--as much as ,给你们一个语境:对方欠钱还不出或者不肯还,这个时候
为你献上我的观点!
more or less:多多少少,或多或少.
适用情景举例:
Tom owes me a lot of money,which makes me feel like saying “more or less given back is OK for me.”to him whenever i meet him.

exert what you have我觉得组合两个人的观点基本可以表达我需要的含义了。
所以我组合一起大概是这么一句话:
To sb, we have to exert what we have, more or less given back is ok.
对于某人,我们要利用手头上可以拿到的,多多少少都是可以的。
这句表达ok吗?求指正!谢谢!to sb., ...

全部展开

exert what you have

收起

(give/pay me back) whatever you have
(we want) whatever he has

拿到多少是多少 - take as much there is......

take as much as he has