现在完成时与一般过去时在翻译上有什么区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 20:57:24
现在完成时与一般过去时在翻译上有什么区别

现在完成时与一般过去时在翻译上有什么区别
现在完成时与一般过去时在翻译上有什么区别

现在完成时与一般过去时在翻译上有什么区别
一般过去时的句子中一般有明确的时间状语,所以翻译时也会有明确的时间状语,像昨天等
现在完成时不能与具体的表示过去的时间状语连用,翻译时不会有明确的时间状语,但通常可以加进去已经,过,了

现在完成时是持续到现在还有的影响,而过去时是已经发生过的事过去发生

现完是xxx已经xxx了。一般过,中文其实没什么特征。。。就是有没有明确的时间了,或者常识让你知道就是过去时的,比如说老舍怎样怎样,必然是过去时了。