oh,my god 和oh,my godness的区别

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 11:28:57
oh,my god 和oh,my godness的区别

oh,my god 和oh,my godness的区别
oh,my god 和oh,my godness的区别

oh,my god 和oh,my godness的区别
让我来告诉你吧,这两个还是有很大区别的.在英语文化背景中,oh,my god相当于我们所说的俚语,也就是俗语,土话,在一些深谙英语文化背景的人看来,它和中文的cao一样,是不文明的说法.但oh,my godness则不同,它是文明的说法,经常被一些拥有高素质的人所使用,但我们国人大多不了解英美文化背景,所以使用前者较多,建议使用后者!

没有，一样的意思。

前者表激动、惊讶。译“我的天”。后者表事后的庆幸，译“谢天谢地”

non-sense. 英语中连godness这个词都没有。何来 my godness呢？ 应该是 My goodness！

oh my fucking god Oh,My God! 马红伟.oh my god. 英语翻译Oh,my god! Oh no My God oh my god! oh,my god 和oh,my godness的区别 Oh,my god!什么意思? Oh,my god,save me! oh my god怎么读 OMG (Oh My God) 歌词 Oh,My God中文是什么 change my heart oh god歌词和中文翻译 是 oh my god 还是oh my gad 英语翻译Oh my holy mother fucking god oh my god,oh my god.你还在那里干嘛.这首歌叫什么?oh my god,oh my god.你还在那里干嘛.这个歌是什么. oh my god ：用英语怎么回答? 英文的感叹词比如oh my god