英语翻译帮忙翻译下这句话

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 23:51:34
英语翻译帮忙翻译下这句话

英语翻译帮忙翻译下这句话
英语翻译
帮忙翻译下这句话

英语翻译帮忙翻译下这句话
The gap between us has been widen——is it my proceeding or your receding?
自己翻译的~hope you like it~(个人觉得distance 指的是两个事物之间的距离,而不是两颗心的距离.我的另一种版本是：The distance between us has been one more step further——is it my proceding or your receding )

One more step existed between us.
Did I step in or were you back?

The distance between us is further--is that because I went forward or you stepped back.

The distance between us and many step is I forward or you back

英语翻译帮忙翻译下这句话 英语翻译能不能帮忙翻译下这句话 英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的 英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的! 英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的! 英语翻译翻译下这句话, 英语翻译翻译下这句话 英语翻译帮忙翻译下、 英语翻译帮忙翻译下. 英语翻译帮忙翻译下. 英语翻译帮忙翻译下. 英语翻译帮忙翻译下. 英语翻译帮忙用英文翻译下这句话, 英语翻译麻烦帮忙翻译下后面这句话.陌生人,我祝福你. 英语翻译有没有懂藏文的朋友,帮忙翻译下这句话的意思啊. 英语翻译请会德语的朋友帮忙翻译下 “改变就是美丽”这句话. 英语翻译请帮忙翻译下这句话：Over prepared is often as harmful as under prepared 英语翻译帮忙翻译下这几个中文