台湾话"哭夭"翻译成普通话大概是什么意思哦?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 09:32:25
台湾话

台湾话"哭夭"翻译成普通话大概是什么意思哦?
台湾话"哭夭"翻译成普通话大概是什么意思哦?

台湾话"哭夭"翻译成普通话大概是什么意思哦?
台湾话"哭夭"的意思是肚子饿了,就开始哭闹! 么,也就是饿的意思!
早期台湾农业社会小孩子多,父母忙於工作,没时间照顾小孩,有时候小孩子肚子饿了,或是其他的事让他哭了,父母觉得烦,觉得小孩子又在无理取闹,就会说:你是在哭夭喔 或是 整天拢在哭夭 ,后来演变到现在,哭夭的意思又演变为下列这些:
1.哭屁阿
2.哭什麼哭
3.和<干>类似,语助词,发泄不爽之类的