英语翻译Hi Ms Wang,Attached is the particular design and quantity i want to order,please make provision as soo

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 01:29:38
英语翻译Hi Ms Wang,Attached is the particular design and quantity i want to order,please make provision as soo

英语翻译Hi Ms Wang,Attached is the particular design and quantity i want to order,please make provision as soo
英语翻译
Hi Ms Wang,
Attached is the particular design and quantity i want to order,please make provision as soo

英语翻译Hi Ms Wang,Attached is the particular design and quantity i want to order,please make provision as soo
你好王女士.
请按照我所要的数量,附上我所要的那个设计,尽快提供/…不完整…/

王女士您好,
附件是特定的设计和数量我想订购,请自行提供

你好,王先生:
我想订购特定的设计和数量的附件,请自行提供。

附件里有我要订购的产品的特定设计和数量,请按照它来做。

显然,这句话有很多语法错误 quantity应是quality质量吧
然,从句子中可以揣测要表达的意思
翻译:附上的是有着独特的设计和质量的我想要购买的东西,请您作出订单吧!