英语翻译举几个例子

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 14:09:32
英语翻译举几个例子

英语翻译举几个例子
英语翻译
举几个例子

英语翻译举几个例子
具体问题具体分析:
1.若前有“倍数”,则译为“在……方面是……的几倍”.
如:I have three times as many book as you have / do.我有三倍于你有的书.
2.若前没有“倍数”,则译为“在……方面和……一样”,如:
Tom is as friendly a boy as the one you just mentioned.汤姆就是一个像你刚才提到的一样友好的男孩.

像什么一样
This is as good an example as the other is.

和...一样的...