求一个英文翻译牛人进.1／翻译“敢为人先”四个字为英语.2／敢为人先之前四个字是“实事求是”,实事求是的翻译：Seek truth from facts3／翻译要符合语境.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 13:14:28

求一个英文翻译牛人进.1／翻译“敢为人先”四个字为英语.2／敢为人先之前四个字是“实事求是”,实事求是的翻译：Seek truth from facts3／翻译要符合语境.
求一个英文翻译牛人进.
1／翻译“敢为人先”四个字为英语.
2／敢为人先之前四个字是“实事求是”,实事求是的翻译：Seek truth from facts
3／翻译要符合语境.

求一个英文翻译牛人进.1／翻译“敢为人先”四个字为英语.2／敢为人先之前四个字是“实事求是”,实事求是的翻译：Seek truth from facts3／翻译要符合语境.
为了与seek truth from facts形成工整的对应：
【Lead compeer to headway/progression】
or:
【Stand out with superiority】
个人喜欢第一个,很大气.compeer就是比较文绉绉的说peer同侪~同辈,说的是
自己在前面开路,其他人跟随你的脚步
第二个意思不是很一样,说的是
很卓越,所以和别人不一样,鹤立鸡群的感觉.

Seek truth from facts，you must be daring.
Seek truth from facts,dare to be the first.

Seek truth from facts and dare to be the first.

Seek truth from facts
Create before others
第二句，个人理解，就是敢于创新之意。

Dare to lead. 或者take the lead from others ，这个比较符合

求古文翻译行将为人所并求翻译：闻如姬父为人所杀为人与为己文言文求为人与为己的翻译你敢!怎么翻译求一个英文翻译牛人进.1／翻译“敢为人先”四个字为英语.2／敢为人先之前四个字是“实事求是”,实事求是的翻译：Seek truth from facts3／翻译要符合语境. 英语翻译昌为人强力,敢直言,………… ----------- …………臣‘期期’不奉诏.”上欣然而笑,既罢.（这一段的翻译）我为人诚恳,做事主动,有上进心,待人亲和用于简历上的,求英文翻译翻译!求翻译饮食文化研究会的英文翻译! 你敢出现,我就敢爱.英文翻译求一个形容为人比较正直的成语! 英语翻译求翻译达人 “磨砺的青春”一个军训的画册的英文翻译同上求英文翻译：这些饰品都是一个价格吗?英文如何翻译求一个英文翻译：中性彩盒包装? 这个要怎么翻译时光超英文翻译怎么读求翻译求翻译六奇已出陈平计,五饵曾闻贾谊言.敢惜妾身归异国,汉家长策在和藩臣荷恩即重,恩在效力.但恐庸短不逮,敢不尽心.在线求翻译. 冯道为人文言文翻译冯道为人文言文翻译

求一个英文翻译 牛人进.1／翻译“敢为人先”四个字为英语.2／敢为人先之前四个字是“实事求是”,实事求是的翻译：Seek truth from facts3／翻译要符合语境.

求一个英文翻译牛人进.1／翻译“敢为人先”四个字为英语.2／敢为人先之前四个字是“实事求是”,实事求是的翻译：Seek truth from facts3／翻译要符合语境.