英语翻译高手,帮帮手谢谢了 翻译:记住:无论是曾经还是未来,你就是你,永远唯一无可取代的你在我心里.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 11:01:43
英语翻译高手,帮帮手谢谢了 翻译:记住:无论是曾经还是未来,你就是你,永远唯一无可取代的你在我心里.

英语翻译高手,帮帮手谢谢了 翻译:记住:无论是曾经还是未来,你就是你,永远唯一无可取代的你在我心里.
英语翻译高手,帮帮手谢谢了 翻译:记住:无论是曾经还是未来,你就是你,永远唯一无可取代的你在我心里.

英语翻译高手,帮帮手谢谢了 翻译:记住:无论是曾经还是未来,你就是你,永远唯一无可取代的你在我心里.
1.Remember:no matter now or in the future,you are the only one,and you will never be replaced in my heart.
2.Keep in mind:no matter now or future,you are the only one in my heart who will never be replaced by others.
我给你2个翻译版本自己看喜欢哪个哈

Remember: whether once and future, you be you, always the only irreplaceable you in my heart.

Please never forget that no matter in the past or in the future, you are just yourself, the very person that never can be replaced in my heart.

Please remember : whether it is past or future time , you are just yourself —— a unique one who can never be replaced by others .

冯婷