作业帮英语翻译XXX财务部经理：本公司根据与XXX签定的租赁协议,于2007年5月14日向贵公司提出核算XXXX营业分成,但自提出之日起至今,贵公司财务部总是以各种理由推三阻四,以致今日未有结果,影响本
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 05:56:14
英语翻译XXX财务部经理：本公司根据与XXX签定的租赁协议,于2007年5月14日向贵公司提出核算XXXX营业分成,但自提出之日起至今,贵公司财务部总是以各种理由推三阻四,以致今日未有结果,影响本
英语翻译
XXX财务部经理：
本公司根据与XXX签定的租赁协议,于2007年5月14日向贵公司提出核算XXXX营业分成,但自提出之日起至今,贵公司财务部总是以各种理由推三阻四,以致今日未有结果,影响本公司日常业务运作.对此,我们表示强烈不满.现在本公司正式要求贵公司在此信发出后,委派专人负责此事.望次月得到改善
XXX敬启
年 月 日
请帮我翻译成英文
英语翻译XXX财务部经理：本公司根据与XXX签定的租赁协议,于2007年5月14日向贵公司提出核算XXXX营业分成,但自提出之日起至今,贵公司财务部总是以各种理由推三阻四,以致今日未有结果,影响本
月 日,年（英文信的日期应写在上面）
xxx Account Manager,
I am wrinting to compliant about the unsatisfactory handling of our rent-contract which was signed at xxx.
We have suggested the operation propotion of xxx calculation at May 5,2007,however,we could not gain any results due to your company Account department's different kinds of excuses .What's more ,this has brought a bad effect to our company's normally running.
We are so discontented that we hope you could pay high attention to this letter and also accredit a special person in charge of this matter asap.Could you please make an improvement in the coming month?
Thank your very much!I am looking forward to hearing from you soon!
yours sinserely,
xxx
（写自己的职位,如Sales Manager）