作业帮金童玉女 英文翻译是什么啊?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 15:12:11
金童玉女 英文翻译是什么啊?
金童玉女 英文翻译是什么啊?
金童玉女 英文翻译是什么啊?
英文翻译:boy and girl attendants of fairies
金童玉女
jīntóng-yùnǚ
[boy and girl attendants of fairies] 指仙人居住之处有童男童女供役使,泛指富有童贞的男女少年
那金童玉女,不比凡同.——《桃花扇》
释 义 道家指侍奉仙人的童男童女.后泛指天真无邪的男孩女孩.
出 处 唐·徐彦伯《幸白鹿观应制》诗：“金童擎紫药,玉女献青莲.”元·李好古《张生煮海》第一折：“金童玉女意投机,才子佳人世罕稀.”
用 法 联合式；作主语、宾语；指天真活泼的男女儿童
示 例 巴金《家》：“信步进了堂屋,看见两个纸扎的～冷清清地立在祖父的灵前.”
Young boys and girls
pretty boys and girls