威斯敏斯特教堂的那段著名文字的英文翻译!当我年轻的时候,梦想从没有被限制过.我梦想能够改变世界,渐渐明白到不可能；成熟时,梦想可以改变国家；及至暮年,发现自己不能改变国家,此生

威斯敏斯特教堂的那段著名文字的英文翻译!当我年轻的时候,梦想从没有被限制过.我梦想能够改变世界,渐渐明白到不可能；成熟时,梦想可以改变国家；及至暮年,发现自己不能改变国家,此生
威斯敏斯特教堂的那段著名文字的英文翻译!
当我年轻的时候,梦想从没有被限制过.我梦想能够改变世界,渐渐明白到不可能；成熟时,梦想可以改变国家；及至暮年,发现自己不能改变国家,此生唯一可以做的惟有改变家庭,然而也已仅仅成为梦想罢了.当行将就木时,才意识到,如果,一开始努力改变自己；或许作为一个榜样,可以改变家庭；在家人帮助下可能为国家做点事情；然后,谁知道,甚或能够改变这个世界.
我想要这段文字的英文翻译,谁知道?请告诉我!

威斯敏斯特教堂的那段著名文字的英文翻译!当我年轻的时候,梦想从没有被限制过.我梦想能够改变世界,渐渐明白到不可能；成熟时,梦想可以改变国家；及至暮年,发现自己不能改变国家,此生
When I am young of time,dream of to never be limited.My dreaming of can change world,understanding gradually impossibly;Mature hour,the dream can change a nation;And go to an old age,detection oneself can't changing nation,the this present life is unique can do of have a change family however,however have already become dream only as well just.When nearing death,just be aware of,if,change oneself hard in the beginning;Is a model probably,can change a family;At family help under the possibility for the country the house do some affair;Then,who know,or even can change this world.可以了.我尽力了

When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world. As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and d...

全部展开

When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world. As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it, too, seemed immovable.As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.
And now, as I lie on my deathbed, I suddenly realize: If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family.From their inspiration and encouragement, I would then have been able to better my country, and who knows, I may have even changed the world.

收起