歧义句分析1、翻译外国作品要用适当的语言,否则所翻译的作品就失去了原貌.2、人民政府从一开始就很重视翻译工作,尤其是科技书籍的翻译工作.这两句话哪句有歧义?

歧义句分析1、翻译外国作品要用适当的语言,否则所翻译的作品就失去了原貌.2、人民政府从一开始就很重视翻译工作,尤其是科技书籍的翻译工作.这两句话哪句有歧义? 用语言理论分析下列歧义现象“我喜欢煎鸡蛋”“非洲语言研究成果颇丰”两句,请设计语境分析这两句话的歧义现象 分析理解歧义句 我们都要进口汽车.（用层次分析法分析下列语言结构,如有歧义的需作不同的分析.）这是试题,拜托噢~ 卷子上的一道题你还知道哪些外国作家的作品?写出作品中的一句名言或用简洁的语言概括出作品的大意.有谁知道答案?求解! 怎么用层次分析法分析歧义句? 分析下列两个歧义句1、你拿去吧2、这是我们科技工作者的职责问：属于哪种类型的歧义句? 1用变换分析法分析下面歧义句:看见的是村长,看了一遍是述宾还是述补词组,为什么 小王的意见有道理.（用层次分析法分析下列语言结构,如有歧义的需作不同的分析.） 小王的意见有道理.（用层次分析法分析下列语言结构,如有歧义的需作不同的分析.这是试题,） 努力建立国际新秩序的重要意义.（用层次分析法分析下列语言结构,如有歧义的需作不同的分析.）这是试题 努力建立国际新秩序的重要意义.（用层次分析法分析下列语言结构,如有歧义的需作不同的分析.）这是试题 外国诗人的作品(短点)最好是一两句. 翻译外国作品时,如何处理汉语成语的运用? 咬死了猎人的狗 用层次分析法分析词组,歧义词组要作不同的分析 分析歧义句 说明其歧义类型小说《漂泊》的作者是一位蛰居海外的华裔作曲家之子 用层次分析法分析下列短语,有歧义的要作多种分析 大家都认为应该演好戏 用成分分析法和层次分析法分析下面句子1.姐姐和哥哥的朋友来了.（是个歧义句）