英语翻译我爱足球今天,足球已经成为了世界第一运动,越来越多的人开始喜欢踢球,我也是.我在12岁时便爱上了足球,那时候只是好奇,和同学们踢着玩.后来,我越来越喜欢足球了,并且花了很多

英语翻译我爱足球今天,足球已经成为了世界第一运动,越来越多的人开始喜欢踢球,我也是.我在12岁时便爱上了足球,那时候只是好奇,和同学们踢着玩.后来,我越来越喜欢足球了,并且花了很多
英语翻译
我爱足球
今天,足球已经成为了世界第一运动,越来越多的人开始喜欢踢球,我也是.
我在12岁时便爱上了足球,那时候只是好奇,和同学们踢着玩.后来,我越来越喜欢足球了,并且花了很多时间训练足球,我就在我家楼下训练,面对一堵墙踢球.
我日日夜夜地训练,并且天天看球.我的球技也有所见长,盘带有了很大的进步.
如今,足球已经成为我生命中的一部分,虽然我长大以后不做足球运动员,但我还是想说：我爱足球
我的翻译：
I love soccer
Today,soccer has become the most popular sports in the world,and more and more people begin to play soccer,so do I.
I began to play soccer when I was 12.(这儿不会翻译）At that time,I was just curious,and played with some classmates.Afterwards,I loved soccer more and more,and I spent lots of time trainning it.I trained downstairs,faced a wall and kick the ball.I trained hard day and night,watched match every day,so I played soccer better.,I can dribble easily.
Now,soccer is very important in my life,although I may be not a soccer player in the future,but I still want to say:I love soccer.
Nowadays,soccer has become one of the most popular sports in the world.More and more people begin to play soccer,so do I.
Because of curiosity I fell in love with soccer when I was 12.At that time,I just played with some classmates for fun.Afterwards,I loved soccer more and more,and I spent lots of time on it.I practised downstairs my house,faced a wall and kicked the ball.I practiced hard day and night,I also watch soccer match every day.So my skills of soccer were better,particularly I could dribble easily.
Now,soccer has become a part of my life,though I may not be a soccer player in the future,but I still want to say:I love soccer.

英语翻译我爱足球今天,足球已经成为了世界第一运动,越来越多的人开始喜欢踢球,我也是.我在12岁时便爱上了足球,那时候只是好奇,和同学们踢着玩.后来,我越来越喜欢足球了,并且花了很多
Today,soccer has become the most popular sport（这个应该用单数 因为说的是足球这一项运动） in the world,and more and more people begin to play soccer,so do I.
I fell in love with(爱上)（不知道这个用法你们学过没） soccer when I was 12.(这儿不会翻译）At that time,I was just curious,and played with some classmates.Afterwards,I loved soccer more and more,and I spent lots of time trainning it.I trained downstairs,facing(这个地方用主动形式比较好) a wall and kicking the ball.I trained hard day and night and (训练和看比赛是并列的动词 可以用and连接起来 并且两个动词用一样的时态)watched match every day,so I played soccer better.,I can dribble easily.
Now,soccer is very important in my life（也可以改为 soccer has become an important part of my life 即 足球已经成为我生命中很重要的一部分）,although I may not be (语序有点问题) a soccer player in the future,I still want to say:I love soccer.

第一段没有问题
第二段
I began to play soccer with some of my classmates when I was 12 (and at the first time I played just for fun and curiousity). Afterwards, I (got to love) soccer more and more, and...

全部展开

第一段没有问题
第二段
I began to play soccer with some of my classmates when I was 12 (and at the first time I played just for fun and curiousity). Afterwards, I (got to love) soccer more and more, and I spent lots of time (on practising playing soccer). I (practised playing) downstairs (my house), facing a wall and kicking the ball. I (practised) hard day and night (and) watched soccer matches every day, so my skills of playing soccer were better, particularly I could dribble easily.
第三段
Now, soccer (has played a very important role) in my life, although I may be not a soccer player in the future, (but去掉，不能同时与although同时使用） I still want to say: I love soccer.

收起

I love football
Today, football has become the world's first movement, more and more people began to enjoy playing football, me too.
I am 12 years old fell in love with the football, then ju...

全部展开

I love football
Today, football has become the world's first movement, more and more people began to enjoy playing football, me too.
I am 12 years old fell in love with the football, then just curious, and students kicked the play. Later, I more and more like football and soccer to spend a lot of time training, I train at my house downstairs, facing a wall kick.
I have to train day and night, and watching every day. My game has also been known for, great progress has been dribbling.
Today, football has become a part of my life, though I do not do football players grow up, but I want to say: I love football

收起

Nowadays, soccer has become the most popular sport in the world,more and more people begin to play it,and so do I.
I began to play soccer when I was 12.Because of curiosity,I just played with clas...

全部展开

Nowadays, soccer has become the most popular sport in the world,more and more people begin to play it,and so do I.
I began to play soccer when I was 12.Because of curiosity,I just played with classmates for fun.Afterwards,I started to love soccer more and more,and I spent lots of time on trainning.I trained downstairs,faced a wall and kicked.I trained hard day and night,and watched match everyday,so I played soccer much better,especially I could dribble easily.
Now,soccer is a part of my life.Although I may not be a soccer player in the future,I still want to say:I love soccer.
必要的地方我都做了修改
机器翻译被雷劈 希望对你有帮助

收起

I love soccer
Today, soccer has become the most popular sports in the world,and more and more people begin to play soccer,so do I.
I fell in love with sccer whn i was 12 years old,At that tim...

全部展开

I love soccer
Today, soccer has become the most popular sports in the world,and more and more people begin to play soccer,so do I.
I fell in love with sccer whn i was 12 years old,At that time, I was just curious,and played with my classmates.later,I loved it more,meanwhile I spent much time on trainning .I trained in my yeard ,faceing a wall and kicking the ball.I trained hard day and night,watching match every day,as a result I'm skilful at it now.
Now,soccer is of vital importance in my life,although I can not be a soccer player in the future, I still want to say:I love soccer.

收起

and I spent lots of time(on) trainning it so I played soccer better (now ) better 是比较级要加一个比较的对象
may not be (可能不能成为) may be not （可能不是） but去掉，不能同时与although同时使用） kick th...

全部展开

and I spent lots of time(on) trainning it so I played soccer better (now ) better 是比较级要加一个比较的对象
may not be (可能不能成为) may be not （可能不是） but去掉，不能同时与although同时使用） kick the ball face a wall 比我初中那会强多了 好好踢 没准还能帮我们国家踢出亚洲

收起

已经成为:had became ，我也是：and me ，喜欢上足球：when i 12 i had fell in love soccer，那时候：in that time别用at，just后加个a， kick用过去式，以后不做足球员：not work as a soccer player， 你翻译的还不错，我都忘了初中是那个水平的，这些应该不超过吧！呵呵

I love soccer
Nowadays, soccer has become the most popular sports in the world, more and more people begin to play soccer,so do I.
I was keen on soccer when i was still 12. Just out of curios...

全部展开

I love soccer
Nowadays, soccer has become the most popular sports in the world, more and more people begin to play soccer,so do I.
I was keen on soccer when i was still 12. Just out of curiosity I started playing soccer with my classmates at that time. Afterwards, I loved soccer more and more, also spent a lot of time practicing .I used to practice downstairs, facing a wall and kicking the ball.I had been practicing day and night, and watching soccer games every day. As time pass by, i made much progress, especially on dribbling. Now, soccer is becoming a very important part of my life, although I might not be a soccer player in the future, I still want to say: I love soccer.( PS: although 和but 不能同时用）

收起

today--nowadays
become one of the most...
去掉and
play footbal
i fall in love with playing footbal in 12 years old
curious about it
i more and more like .....
spent a lot of time trainning
faced with a wall
although maybe i am not a ...
去掉but，因为有although就没有but