“基因”这个词是谁最先译成中文的?顺便问下“遗传因子”

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/15 08:14:31

“基因”这个词是谁最先译成中文的?顺便问下“遗传因子”
“基因”这个词是谁最先译成中文的?
顺便问下“遗传因子”

“基因”这个词是谁最先译成中文的?顺便问下“遗传因子”
翻译成中文就是音译.只是根据口音相似翻译的.至于是那个人音译的,恐怕当时就没有这么个做法来记住他,没必要,因为真正的基因一词又不是这个音译的人说出的,而遗传因子就不是音译,就是直接根据意思翻译的.下面把遗传因子和基本两个词的第一个提出的人介绍如下：
遗传因子（hereditary factor）的概念,最初是由孟德尔提出的.他的三大遗传规律奠定了遗传学的基础.但在当时历史条件下,他的科学发现和见解,没有引起生物学界的同行的注意.湮没了35年之后,即1900年才被荷兰的H．De Vries 、德国的C．Correns和奥地利 E．Tschermak等植物学家重新发现.
1909年,丹麦生物学家W．Johannsen根据希腊文“给予生命”之义,创造了基因（gene）一词,并用这个术语代替孟德尔的“遗传因子”.不过他所说的基因并不代表物质实体,而是一种与细胞的任何可见形态结构毫无关系的抽象单位.因此,那时所指的基因只是遗传性状的符号,还没有具体涉及基因的物质概念.
美国著名的遗传学家摩尔根（T．H．Morgan）对基因学说的建立作出了卓越的贡献.他和他的助手以果蝇作为实验材料,第一次将代表某一特定性状的基因,同某一特定的染色体联系了起来,创立了遗传的染色体理论.随后遗传学家又应用当时发展的基因作图（gene mapping）技术,构筑了基因的连锁图,进一步揭示了在染色体载体上基因是按线性顺序排列的.

如果我没猜错，严复吧。有可能。

我！~肯定不是!

“基因”这个词是谁最先译成中文的?顺便问下“遗传因子” 文化景观基因这个词是谁最先提出来的? “给力”这个词最先是谁发明的? “同志”这个词是谁最先说出来的. “重色轻友”这个词出自哪?是谁最先用的? 非主流这个词最先是谁提出来的? “基因”这个词估计是外来词的吧?翻译得挺贴切的啊,不知道是谁最先翻译的?有什么典故不? “宇宙”这个词是谁最先提出的人名、还有关于那个人的简介、没有就算了今年：：“给力”这个词那么流行,是谁最先提出来的啊,那么有才! 最先发明天文望远镜的是谁是谁最先发明甲骨文的? 语文是谁最先发明的光电效应是谁最先发现的光有波粒二项性最先是谁提出的? 量子力学是谁最先提出的? 织布机是谁最先发明的是谁最先发现无理数的酒是谁最先酿造的?