美国人就是牛逼啊,英语该怎么翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 17:47:57

美国人就是牛逼啊,英语该怎么翻译
美国人就是牛逼啊,英语该怎么翻译

美国人就是牛逼啊,英语该怎么翻译
楼上翻译的很口语话.
不过有一个地方要矫正下：是 Americans.后面要记得加个 S.
如果想要说：这玩意很牛逼,那么按楼上的翻译就是：This shit is fucking awesome.
不过这样说一般都只是在朋友之间说说.如果跟其他人说的话,"fucking" 这个词就没必要加了.
另外,”牛逼“ 这个词在英文里有很多种说法,比如：
Americans are the bomb.
American's are the boss.
然后用来形容物体：
This toy is pretty cool.
This toy is pretty boss.
This toy is pretty neat.
不过这些都是比较口语的说法.

American are fucking awesome

美国人就是牛逼啊,英语该怎么翻译英语美国人怎么写? 美国人英语怎么读他是美国人吗? 怎么翻译怎么翻译:美国人的金钱观, 美国人用英语怎么拼写美国人用英语怎么拼翻译英语:1美国人 2食物用意大利语说他们是美国人可以直接用Sono吗?还是用Loro sono?他们是John和Larry,是美国人.该怎么翻译? 翻译英语“这个人是谁?怎么看起来有点像拉登?怪不得美国人抓不到他美国人的超前消费用英语怎么说啊?还有,参加一个口语比赛,进去的时候说各位评委好,直接翻译好象不太好啊,该怎么表达呢? 英国人和美国人怎么都说英语美国人怎么称呼朋友?（用英语）怎么把英语说得向美国人美国人(复数)的英语怎么写? 3个美国人英语怎么写?急美国人英语翻译英语：他们说的英语与美国人的有所不同