作业帮HELP汉译英根据部门内班组长、主管反映,您9月4日~6日期间,在未向班组长、主管请假且无任何特殊原因的情况下,无故旷工3天未来公司上班.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 09:13:01
HELP汉译英根据部门内班组长、主管反映,您9月4日~6日期间,在未向班组长、主管请假且无任何特殊原因的情况下,无故旷工3天未来公司上班.
HELP汉译英
根据部门内班组长、主管反映,您9月4日~6日期间,在未向班组长、主管请假且无任何特殊原因的情况下,无故旷工3天未来公司上班.
HELP汉译英根据部门内班组长、主管反映,您9月4日~6日期间,在未向班组长、主管请假且无任何特殊原因的情况下,无故旷工3天未来公司上班.
According to the team leader and manager of your department,from 4th sep to 6th sep,you had left work without any reason and the permissions from team leader or manager for three days.
According to the feedback from the team leader and director of your department, you didn't come to work without asking for a leave from your team leader and director and had no special reasons from 4th sep. to 6th sep..
It is reflected by team leader and director that you were absent from work for three days( from Sep 4 to Sep 6) without leave or any special reasons.
According to the feedback from your team leader and manager in your department, you didn't come to work without asking for a leave from your leader and manager and being absent from 4th sep. to 6th sep with no reasons.
Based on the feedback of the shift leader and the director in your department, during Sep. 4 to 6, you were abscent from both your work and the company for three days without asking the shift leader or director for leave and without any special reason.
Based on the reports of internal group leader and supervisor, you were absent from your work for 3 days(September 4th to 6th) without leave and without any special reason .