英语翻译是可能性很小的意思吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 07:34:22
英语翻译是可能性很小的意思吗?

英语翻译是可能性很小的意思吗?
英语翻译
是可能性很小的意思吗?

英语翻译是可能性很小的意思吗?
it is more likely than ( it is) not (likely)是个省略句.
more than意思:与其说是.不如说是.
整个句子意思:与其说不可能,不如说可能性更大.即可能性很大的意思

几乎和没有没什么两样.

很有可能

“More likely than not” 这是一个片语,几个字用在一起表 “多半可能”,如果一定要折开成”more likely than多半可能”及 “not 不(如何如何)”的话,翻的时候就不容易了。例如 “More likely than not the loss could be recovered. 可翻成 “损失多半可(能)弥补的”。如果一定要强调 “不(如何如何)”的话,这一句翻...

全部展开

“More likely than not” 这是一个片语,几个字用在一起表 “多半可能”,如果一定要折开成”more likely than多半可能”及 “not 不(如何如何)”的话,翻的时候就不容易了。例如 “More likely than not the loss could be recovered. 可翻成 “损失多半可(能)弥补的”。如果一定要强调 “不(如何如何)”的话,这一句翻来就得费些周章了。

收起

很可能

可能性很大的意思

英语翻译是可能性很小的意思吗? 可能性很小的“可能” 英语怎么说? 广东话是不是有“很小只”的说法,意思是很瘦很小,是这几个字吗? 英语翻译 很小的力 可能性很小是什么意思 什么成语的意思是可能性看到个大概 温家宝说不排除发动第二次文化大革命的可能性是啥意思 是不是代表很小的意思? 请举出两个不确定事件的实际例子,要求其中一个发生的可能性很小,另一个发生的可能性较大 为什么有人说会有小行星会撞击地球?据科学家表明小性行撞击地球的可能性是有的,但很小,你认为呢? 求能表达女子对男子仰慕的诗词!要委婉一点的~男生大我八岁,很有才华,我希望诗句是能表达的意思是即使在一起的可能性很小,但还是想努力争取一下 委婉点的 英语翻译1.与其他危险相比,遭受雷击的可能性是很小的(compared to...)2.这个地区多年来已经没有老虎袭人的报道(be reported as doing sth)3.发现有人拿走她心爱的包,Lisa忍不住哭了起来(can't he 请帮忙翻译成英文:他们采购我们产品的可能性很小 在很小的年纪 用英语翻译 二个字的词:“……隙” 意思是:很小矛盾二个字的名词,意思是很小的矛盾,一定要是名词哦! 可能性是1的成语 2012地球南北极颠倒会发生什么样的变化?科学家说:火山爆发,风雨交加,山崩地裂的可能性很小,那会变怎样,难道会没有空气?我的意思是说会发生什么样的事? 英语翻译我想知道最终树木的死亡率是很小?还是略微减少树木的死亡率?