汉译英:很抱歉我们这一次需要订货的客户接受不了这个价格,所以我们暂时不订FF-001.很抱歉我们这一次需要订货的客户接受不了这个价格,所以我们暂时不订FF-001.FR-01我们已经付过款了,请您

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 10:44:14
汉译英:很抱歉我们这一次需要订货的客户接受不了这个价格,所以我们暂时不订FF-001.很抱歉我们这一次需要订货的客户接受不了这个价格,所以我们暂时不订FF-001.FR-01我们已经付过款了,请您

汉译英:很抱歉我们这一次需要订货的客户接受不了这个价格,所以我们暂时不订FF-001.很抱歉我们这一次需要订货的客户接受不了这个价格,所以我们暂时不订FF-001.FR-01我们已经付过款了,请您
汉译英:很抱歉我们这一次需要订货的客户接受不了这个价格,所以我们暂时不订FF-001.
很抱歉我们这一次需要订货的客户接受不了这个价格,所以我们暂时不订FF-001.FR-01我们已经付过款了,请您查收一下.能不能请您帮助我们先空运2箱,因为我们最近销售的很好,已经没有了.许多客户很着急麻烦您先运2箱给我们应急用.

汉译英:很抱歉我们这一次需要订货的客户接受不了这个价格,所以我们暂时不订FF-001.很抱歉我们这一次需要订货的客户接受不了这个价格,所以我们暂时不订FF-001.FR-01我们已经付过款了,请您
I am sorry to say that your current prices are not acceptable by our customer,so we decided to suspend the order of FF-001.
For FR-01,we have already made payment to you,please check out.I wanna know if you could ship two cartons to us via air first as such products sell very well and we have no products available right now.
Many customers are very anxious,please do us a favor shipping two cartons for emergency use.

I am sorry to tell that our buyer can not accept the price you provided, so we decide not to order FF-001 now. We have paid for FR-01, pls confirm. And could you deliver two boxes of FR-01 by air first? You know that it is selling well and we have no stock now.

I'm afaid that the customers who need to place an oreder this time can not accept the price, so we have to cancel our order on FF-oo1

汉译英:很抱歉我们这一次需要订货的客户接受不了这个价格,所以我们暂时不订FF-001.很抱歉我们这一次需要订货的客户接受不了这个价格,所以我们暂时不订FF-001.FR-01我们已经付过款了,请您 汉译英:因为客户比较着急,所以我们希望这一次的货可以空运.请您告诉我一个空运的价格. “因为我们未能完成订单,导致你们(客户)需要调整整个计划,非常抱歉.” 英语翻译 英语翻译非常感谢你的来信,很抱歉由于某些原因,我们客户需要暂时搁置这些产品的推广,不管怎样,我会跟你们保持联系,并会不断寻找更合适的合作机会. 英语翻译很抱歉,我们的 水银笔(产品名称,就是银色水性笔) 是120支/盒的,请您订货的数量是整盒的好吗?括号内不用翻译 一句简单的汉译英我们很抱歉,在上一次的邮件往来中,我们没有将需要询问的问题表述清楚. 我们将按照客户的需要加工,用英语怎么说 中翻英非常抱歉,因为需要与客户商讨价格,因此邮件的回复晚了些时间.以上 给客户写信,求英文翻译很抱歉通知您,本周发运的货物,昨天被上海海关查验了,因海关编码有误,需要重新准备资料向海关申报,由此货物发运日期推迟至11月20日左右,我们目前正在向海关提交 英语翻译谢谢您的回复,因客户要求鼻垫规格变更,固无需订货,不好意思. 英语翻译1、这款沙发是真皮/布的,您可以试坐一下.2、您大概需要多少价位的?3、很抱歉,真皮的没有这个价的,您可以看一下布的.4、这款沙发还可以选择其他颜色.5、假如您今天订货,半个月 汉译英:我们这一次订的货物,能不能把有效期改成两年. 英语翻译此客户于今年上半年订了一批货,至今尚未再有订货计划.我们经常会与他们的技术经理刘女士联系(一个月左右联系一次). 英语翻译这些问题与云南客户曾经遇到的问题很相似,因此,需要引起我们的重视 英语翻译非常抱歉,星期一有客户到我厂签了一单5000公斤产品的合同,所以在春节之前我们不能为你提供你所需要的产品.我们真心的希望春节后能收到你的第一单,我们会以最好的价格,最好的 我们正在等待阿根廷客户的确认,所有去阿根廷的顶单都需要客户确认.英语怎么说. 英语翻译很抱歉,上个礼拜出差去毛里求斯.本来可以尽快给你答复,可是客户所在的地方完全没有网络,没有办法查收邮件.这也是我们之前没有料到的. 英语翻译很抱歉,因为你需要的产品不是我们常规的,所以需要订做.你需要的产品配件有些多,我们还需要时间定价.能告诉我你的电话号码吗