谁能告诉我这些英文的意思.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 09:32:51

谁能告诉我这些英文的意思.
谁能告诉我这些英文的意思.

谁能告诉我这些英文的意思.
很多时候我们自己挖坑然后毫不犹豫的跳进去.这坑是给他们自己挖的,但是...（看不懂,应该是他们自己也“跳跳”）...但是不能爬出来.
语法完全是乱的,比机器翻译的还糟糕

这英语乱写的

英语八级的人表示一开始完全没看懂……是翻译软件直接译过来的吧……
后来用国人的思维转了转，猜想应该下面这个意思：
很多时候我们给自己挖陷阱，然后毫不犹豫的跳进去，陷阱是为自己挖的，结果却跳不出来了。

这英文写的太烂了！大致意思是：很多时候我们给自己挖了一个坑，然后又毫不犹豫的跳了进去。坑是自己挖的，跳也是自己跳的，最后却又爬不出来。

很多时候我们自己挖坑然后毫不犹豫的跳进去。这坑是给他们自己挖的，但是...（看不懂，应该是他们自己也“跳跳”）...但是不能爬出来。
语法完全是乱的，比机器翻译的还糟糕乱写的吗。不能翻译？语法是乱的，很可能是用机器翻译的中文，但是能读出大概意思，就是我写的...

全部展开

很多时候我们自己挖坑然后毫不犹豫的跳进去。这坑是给他们自己挖的，但是...（看不懂，应该是他们自己也“跳跳”）...但是不能爬出来。
语法完全是乱的，比机器翻译的还糟糕

收起

很多时候我们挖了一个陷阱，然后没有犹豫就跳进去，这个陷阱是他们自己挖的，不但他自己跳进去，而且最后都爬不出来了，比如我

很多时候都是自己挖坑，然后义无反顾的跳进为自己挖的坑，他们自己在里面跳啊跳，最后爬不出来了！

很多时候都是自己挖了个坑，然后接着没有犹豫就跳下去，就像我跳进去就爬不出来了

谁能告诉我这些英文的意思. 谁能告诉我这些英文意思啊谁能告诉我这些英文是啥意思? 谁能告诉我这些数字与符号的表示意思谁能告诉我这些满文的中文意思? 谁能告诉我这段英文的意思! 谁能告诉我上面颜色对应的英文什么意思谁能给翻译一下这些英文标签的意思? 谁能告诉我这些句子的中文能告诉我这些成语的意思吗,谢谢谁能告诉我的意思谁能详细的告诉我这些具体作用和意思啊? 谁能告诉我这些相同意思词的用法does 和 dohave 和 has 道路,《白色实线》《白色虚线》《黄色实线》《黄色虚线》,谁能告诉我这些线的意思? 请问一般的截止阀它的规格代表什么意思,比如GB594-83,GB/T 能告诉我这些英文代表的意思嘛, 谁能告诉我这些拼音谁能告诉我这些字怎麼读谁能告诉我PF,PG,SF,SG这些体育词汇的英文全称中文意思大家估计都知道,大前锋,控球后卫,小前锋,得分后卫,我想知道英文全称．哪位仁兄帮帮我?