英语翻译Please note what my coustomer requierments for the speakers issue as followsld be on both the speaker( out&inside) and the outer package,this highly requested from the government,otherwise,the will reject the whole shipment5-Driveunit:3'

英语翻译Please note what my coustomer requierments for the speakers issue as followsld be on both the speaker( out&inside) and the outer package,this highly requested from the government,otherwise,the will reject the whole shipment5-Driveunit:3'
英语翻译
Please note what my coustomer requierments for the speakers issue as follows
ld be on both the speaker( out&inside) and the outer package,this highly requested from the government,otherwise,the will reject the whole shipment
5-Driveunit:3' full speaker earphone lack output power RMS 6 Waat
6:Frequency Response:100 Hz&18 KHz
7-Input sinsivity:350 mV-850 mV
8-Controles:Power,Volume,3D sound&Earphone Jack
9-Magnetically shielded speaker
10-Low distortion ).5%
11-3.2 LBS
12-Size should be bigger that the one you sent us in the last shipment,I mean TS-128 and with a plug
公司用~软件翻译的没有用

英语翻译Please note what my coustomer requierments for the speakers issue as followsld be on both the speaker( out&inside) and the outer package,this highly requested from the government,otherwise,the will reject the whole shipment5-Driveunit:3'
好多分啊 LZ
给你机翻的:):) :) -_-!
请注意什么,我coustomer requierments为发言者的问题如下劳工处被上都议长（出＆内）和外封装,这种高度的要求,从政府,否则,将拒绝整个装运5 - driveunit ：3 '充分议长耳机缺乏输出功率RMS的6 waat 6 ：频率响应：100赫兹和18赫兹7输入sinsivity ：350毫伏- 850毫伏8 - controles ：电源,音量,三维音效卡与耳机插孔9 -电磁屏蔽议长10 -低失真） 0.5 ％ 11 -三点二磅12 -大小应
要有诚意.

请记录以下客户关于扬声器问题的要求：
标志要贴在两个扬声器上（即内外两个），还有外包装上。这是政府要求的。否则，政府将禁止全部的货物装运。
5 - driveunit： 3 '
=======================
由于专业词汇，以及单词有错误，排版有点乱，无法继续翻译了。...

全部展开

请记录以下客户关于扬声器问题的要求：
标志要贴在两个扬声器上（即内外两个），还有外包装上。这是政府要求的。否则，政府将禁止全部的货物装运。
5 - driveunit： 3 '
=======================
由于专业词汇，以及单词有错误，排版有点乱，无法继续翻译了。

收起

Please note what my coustomer requierments for the speakers issue as follows
ld be on both the speaker( out&inside) and the outer package, this highly requested from the government, otherwise,the...

全部展开

Please note what my coustomer requierments for the speakers issue as follows
ld be on both the speaker( out&inside) and the outer package, this highly requested from the government, otherwise,the will reject the whole shipment
5-Driveunit:3' full speaker earphone lack output power RMS 6 Waat
6: Frequency Response: 100 Hz&18 KHz
7-Input sinsivity: 350 mV-850 mV
8-Controles: Power,Volume,3D sound&Earphone Jack
9-Magnetically shielded speaker
10-Low distortion ).5%
11-3.2 LBS
12-Size should be bigger that the one you sent us in the last shipment,I mean TS-128 and with a plug

收起

不过我都不知道这是什么英语啊都不通顺 啊