英语翻译提示信息尊敬的EMS客户：首先非常感谢您选择和信任EMS.最近因欧美部分地区受降雪、冰冻等灾害天气影响,导致航班延误或者取消,甚至地面交通瘫痪.受影响较严重的国家和地区有：

英语翻译提示信息尊敬的EMS客户：首先非常感谢您选择和信任EMS.最近因欧美部分地区受降雪、冰冻等灾害天气影响,导致航班延误或者取消,甚至地面交通瘫痪.受影响较严重的国家和地区有：
英语翻译
提示信息
尊敬的EMS客户：
首先非常感谢您选择和信任EMS.最近因欧美部分地区受降雪、冰冻等灾害天气影响,导致航班延误或者取消,甚至地面交通瘫痪.受影响较严重的国家和地区有：英国、法国、比利时、荷兰、德国、西班牙和意大利部分地区,美国东北部.由于上述原因,中国邮政出口以上国家和地区的EMS邮件会出现不同程度的延误.
圣诞和新年将至,为尽量降低因天气原因给您带来的影响,中国邮政正积极协调各航空公司和境外邮政,尽最大努力做好邮件的运输和投递工作.同时,对于灾害天气引起的不可避免的影响,我们深表歉意,也真诚希望得到您的理解.
最后,再次感谢您对EMS支持,中国邮政EMS衷心祝愿各位客户圣诞愉快、新年快乐!

英语翻译提示信息尊敬的EMS客户：首先非常感谢您选择和信任EMS.最近因欧美部分地区受降雪、冰冻等灾害天气影响,导致航班延误或者取消,甚至地面交通瘫痪.受影响较严重的国家和地区有：
Honorable EMS customer:Thank you first very much choosing EMS and confiding in.The weather affects nearest disasters such as accepting a surrender wiping out ,freezing up because of Europe and America part area ,lead to flight delay or cancel,floor traffic breaks down even.The graver country and region being affected has:United Kingdom ,France ,Belgium ,Holland ,Germany ,Spain compose in reply Italy part area ,USA Northeast.That for the above reason,Chinese postal service exports all above the country and region EMS mail is able to appear to varying degrees delaying.The birthday of Jesus Christ and New Year general be to reduce the effect that Here it is brings about because of weather cause to the full extremely,Chinese postal service is harmonizing every airways and overseas postal service actively ,do self's best being ready for the mail transportation and delivering a job.At the same time,we sincerely express an apology to the inevitable effect that the disaster weather arouses,make of wanting to get you also sincerely.Thank you finally,once again holding out to EMS,Chinese postal service EMS sincerely wishes that customer birthdays of Jesus Christ is happy to Happy New Year!
选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我 选我

Dear EMS customers,
First of all, thank you very much for choosing EMS. Due to the adverse weather condition, flights are delayed or cancelled. There are also traffic tie-up for land transports....

全部展开

Dear EMS customers,
First of all, thank you very much for choosing EMS. Due to the adverse weather condition, flights are delayed or cancelled. There are also traffic tie-up for land transports. The more severely affected area include the UK, France, Belgium, Netherlands, Germany, Spain, part of Italy, and north-east area of the US. As a result, the EMS mails sending from China to the above areas will be delayed for varying degrees.
As Christmas and the new year is approaching, in order to minimise the impacts brought by the weather condition,China Post is now actively coordinating with the airline companies and also the with the foreign postal service departments. We will try our best to ensure the smooth transportation and delivery of the mails. At the same time, we apologise for the inevitable problems caused by the adverse weather and we hope you may understand.

Lastly, thank you again for your support for EMS. We wish you a merry christmas and a happy new year!

收起

Dear EMS Customer:
First of all Thank you for choosing and trust EMS. In parts of Europe and the United States affected by recent snow, freezing weather and other disasters, resulting in flig...

全部展开

Dear EMS Customer:
First of all Thank you for choosing and trust EMS. In parts of Europe and the United States affected by recent snow, freezing weather and other disasters, resulting in flight delay or cancellation of, or even ground transportation paralyzed. More seriously affected countries and regions are: Britain, France, Belgium, the Netherlands, Germany, Spain and Italy, parts of the northeastern United States. For these reasons, the China Post for more than exporting countries and regions, EMS messages appear in varying degrees of delay.
Christmas and New Year approaching, because of the weather as far as possible to reduce the impact to you, China Post is actively coordinating the airlines and foreign postal services, do their utmost to make e-mail transport and delivery of work. At the same time, for the inevitable disasters caused by the impact of the weather, we apologize sincerely want to get your understanding.
Finally, once again thank you for your support of EMS, China Post EMS sincerely wish you a happy customer Christmas, Happy New Year!

收起

Respect the EMS customers:
First, thank you for choosing and trust EMS. Recently because parts of Europe by snow and freezing weather effects, causing such delays or cancel, even ground traffic pa...

全部展开

Respect the EMS customers:
First, thank you for choosing and trust EMS. Recently because parts of Europe by snow and freezing weather effects, causing such delays or cancel, even ground traffic paralysis. Affected more serious countries and regions, Britain, France, Belgium, the Netherlands, Germany, Spain and Italy, the northeastern U.S. parts. For these reasons, China's postal export more countries and regions will appear different degree of EMS mail delays.
Christmas and New Year, because of the weather causes to minimize the impact of you, China's postal positively coordinate airlines and foreign postal, utmost completes shipping and delivery mail. At the same time, for disaster weather caused by the inevitable effects, we regret, also sincerely hope you understand.
Finally, thank you again for EMS support, Chinese postal EMS sincerely wish you a happy New Year, happy Christmas customers!

收起