作业帮为什么把中文翻译成英文,再翻译成中文就会很好笑
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 00:47:57
为什么把中文翻译成英文,再翻译成中文就会很好笑
为什么把中文翻译成英文,再翻译成中文就会很好笑
为什么把中文翻译成英文,再翻译成中文就会很好笑
因为翻译不能达到100%的准确,只是翻译意思,这样就丢失了许多原文的内容,二次翻译,又会丢失一些,所以就不能与原中文相同了~
怎么好笑法, 看怎么个翻译法, 要是翻译硬翻译, 我只能笑他的无知, 比如教授doctor， 居然后人翻译医生。
现在网上很大部分字母组还是比较负责的，对翻译进行美化和润色，不死板
文化差异的问题