求古文翻译"独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲"

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 05:54:25
求古文翻译

求古文翻译"独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲"
求古文翻译"独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲"

求古文翻译"独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲"
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”是唐代著名诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》中的名句.是人长年漂泊在外,无法与家人团聚,尤其是重阳节,在家家户户都兴高采烈地去登高游玩的日子里,王维怎能不想起在家是和亲人手挽着手,头插着茱萸登高远眺的情景呢?这个佳节更勾起诗人思念家乡,想念家乡亲人之情.全诗是:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”的意思是:我独自一人在他乡做客,每遇到美好的节日,我就更加思念家乡的亲人.现在人们常用这两句诗来表达对亲人的思念之情.

自己一个人呆在他乡就像是他乡的客人,每次遇到佳节(此处为九九重阳节)就十分想念家里的亲人

一个人漂泊他乡,每当佳节到来便会加倍的思念亲人…出自王勃