英语翻译He visited many places,in all of which he was received with the usual enthusiasm which attended his arduous labours.which 后面的从句是指代哪个词的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 00:00:03
英语翻译He visited many places,in all of which he was received with the usual enthusiasm which attended his arduous labours.which 后面的从句是指代哪个词的?

英语翻译He visited many places,in all of which he was received with the usual enthusiasm which attended his arduous labours.which 后面的从句是指代哪个词的?
英语翻译
He visited many places,in all of which he was received with the usual enthusiasm which attended his arduous labours.
which 后面的从句是指代哪个词的?

英语翻译He visited many places,in all of which he was received with the usual enthusiasm which attended his arduous labours.which 后面的从句是指代哪个词的?
他到许多地方访问过,在所有的地方,人们总是热心迎接或接收他,而这些热心(反过来又)伴随着他付出了艰难的体力.
第一个which指代的是“places” ,第二个which指代的是先行词“enthusiasm”
enthusiasm which attended his arduous labours.--->enthusiasm attended his arduous labours.(直接翻译就是:热心伴随着“他的艰苦的劳动”).

attend 是"伴随"的意思。
which 是定语从句的关系词,指代的是先行词enthusiasm。
全句的意思是
他游历甚广,所到之处都让他倍受关注(欢迎),这些来自各地热忱伴随着他辛勤探索(的努力)。
也就是说,这些欢迎是他应得的。是伴随他辛勤探索随之而来的。...

全部展开

attend 是"伴随"的意思。
which 是定语从句的关系词,指代的是先行词enthusiasm。
全句的意思是
他游历甚广,所到之处都让他倍受关注(欢迎),这些来自各地热忱伴随着他辛勤探索(的努力)。
也就是说,这些欢迎是他应得的。是伴随他辛勤探索随之而来的。

收起

他访问了许多地方,所到之处受到热烈欢迎,参加了他的辛勤劳动。
attend英音:[ə'tend]美音:[ə'tɛnd]
词典解释
attend
及物动词 vt.
1. 出席,参加
2. 上(大学等),前往
3. 照料;护理;侍候
第一个which是指前面的“many places"
第二个whic...

全部展开

他访问了许多地方,所到之处受到热烈欢迎,参加了他的辛勤劳动。
attend英音:[ə'tend]美音:[ə'tɛnd]
词典解释
attend
及物动词 vt.
1. 出席,参加
2. 上(大学等),前往
3. 照料;护理;侍候
第一个which是指前面的“many places"
第二个which指“the usual enthusiasm ”

收起

which从句这里是来修饰前面的places,attend可以翻译为倾注,整个句子可以翻译成为:
他游览了很多地方,他所到之处都受到了极大地欢迎,他所到之处也倾注了他辛勤的劳动。

He visited many country.是对是错! 中文翻译 He's China twice.He's visited many interesting places there. 英语翻译He has(already)visited this city 同求翻译 英语翻译He visited many places,in all of which he was received with the usual enthusiasm which attended his arduous labours.which 后面的从句是指代哪个词的? 判断正误,并改错.1:the house is my brother.2:he has visited many country. Tom came to China.He visited many places.用since改写一句话,保持原意 he has visited a great many of places改为被动语态 英语翻译Make a survey to find out what place your friend has visited before and what he/she did there.please use the general questions as many as possible in your interview 英语翻译The Moon has been visited many times by men so far. 英语翻译Salvador the Amazing Monkey visited many countries.But he trained too much.He could not see these places.l always see this circus tent only, he was thinking on day.最后一句我打错了。应该是 he was thinking one day.而不是on “___ times has he visited the Great Wall?”“Twice.” A How many B How often选哪一个,请说明原因 1.Come in,don't stand () any longer.2.() his stay in Beijing ,he visited many famous places. He has ever visited beijing 英语翻译he has visited a great number of different places.He has not stayed in the same place how many people have visited the moon? How many cities have you visited? How many f( )countries have you visited? Brian ________ many famous places since he came to live in Shanghai last year.A:has visited B:will visit C:was visiting D:had visited请详述理由,