i wish i may,i wish i might,Have the wish i wish tonight.这句怎么翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 20:32:38
i wish i may,i wish i might,Have the wish i wish tonight.这句怎么翻译,

i wish i may,i wish i might,Have the wish i wish tonight.这句怎么翻译,
i wish i may,i wish i might,Have the wish i wish tonight.这句怎么翻译,

i wish i may,i wish i might,Have the wish i wish tonight.这句怎么翻译,
此句出自一首很流行的英文摇篮曲:
Star light,star bright,星星亮,星星闪
The first star I see tonight; 今晚见到的第一颗星
I wish I may,I wish I might,我希望,我渴望
Have the wish I wish tonight.许下今晚我的愿望
自己翻译的,不怎么押韵,但是就是这个意思啦.
附:这里的star是指shooting star(流星)

我想我可以,我希望我能,我希望有希望今晚