英语翻译这是属于专有名词翻译吗?还是可以根据情况自己组织合适的语句?

英语翻译这是属于专有名词翻译吗?还是可以根据情况自己组织合适的语句? 英语翻译是按字面翻译还是有专有名词呢? 英语翻译MARE是专有名词,不用翻译 英语翻译如题,这是经济专有名词. 怎样翻译“web site builder”?这是一个专有名词还是普通名词?应当怎样翻译才恰当? 英语翻译要的是专有名词 China是专有名词吗 Best Management Practice这一专有名词到底是什么?是一家公司或者科研机构的名字?一系列产品?还是一系列会议?是专有名词,不是翻译为“最好的管理措施” 专有名词也是名词吗.怎样分专有名词还是普通名词.大写的就是专有名词吗.People是专有名词吗有人说它是普通名词.但它开头是大写喔 英语翻译需要的是汽车配件的专有名词, English Chinese是专有名词吗 专有名词的定义是什么?那Chinese是专有名词吗? the Great Wall这是一个专有名词.也就是整体是一个名词吗?the beautiful girl这是名词短语.那是名词吗?.专有名词整个可以看作一个名词.那名词短语可以吗? 英语翻译最好是可以全篇翻译并且结果看得过去的软件……如果没有的话……也可以是生物专用的英文词典（很多是专有名词）……希望能有回答, 英语翻译Business Activity Statement 好像是个关于财会方面的词,这好像是个专有名词,有固定的翻译方法吗?还有Public Bookkeeper 英语翻译这个怎么翻译啊?是不是专有名词啊? 英语翻译WebICs为缩写,如何翻译这个专有名词 什么属于专有名词?