We once thought of water and air as free.They're not,not any more than the land is free.这句话我看不懂了:They're not,not any more than the land is free.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 15:58:08
We once thought of water and air as free.They're not,not any more than the land is free.这句话我看不懂了:They're not,not any more than the land is free.

We once thought of water and air as free.They're not,not any more than the land is free.这句话我看不懂了:They're not,not any more than the land is free.
We once thought of water and air as free.They're not,not any more than the land is free.
这句话我看不懂了:They're not,not any more than the land is free.

We once thought of water and air as free.They're not,not any more than the land is free.这句话我看不懂了:They're not,not any more than the land is free.
not ...any more 不是,不再是(其实一中强调,否定的强调)
由于语法的表述问题,否定在前面.
举个例子:我们在翻译“我认为.不.”=“I don`t think that...”而不说“I think ...not...”,这个道理是一样的.
so 翻译为:
我们曾一度认为空气与水是免费的,其实不然,他们和土地一样都不是免费的.

我们一度认为水和空气是免费的,但事实上它们不是。和土地一样,水和空气都不是免费的。

我们曾经认为水和空气是免费的。不是这样的,它们并不比土地便宜。

我们曾经认为水和空气是免费的。它们不是,它们和陆地一样不是免费的。

merly thought of you once翻译成中文是什么意思 Once we all thought he may die for love翻译成中文是 We once thought of water and air as free.They're not,not any more than the land is free.这句话我看不懂了:They're not,not any more than the land is free. Once I thought love meant We thought of going to the cinema.翻译下` 英语翻译Once ,doesn't mean anything to me .Come show me the meaning of complete .Once we were so strong .When you told me you loved me ,did you know it would take me the rest of my life ,to get over the feeling of knowing .Baby ,I thought you wer 1:We should ( )that .A:thinking of B:thought of C:have thought of D:have thinking of We should ____ that.A thinking of B thought of C have thought of D have thinking of 英语翻译think of me fondly,when we've said goodbye.Remember me,once in a while - please promise me you'll try.When you find that,once again,you long to take your heart back and be free - if you ever find a moment,spare a thought for me...We've ne 英语翻译Think of me,think of me fondlyWhen we’ve said goodbyeRemember me,once in a whilePlease promise me you’ll tryWhen you find that once again you long to take your heart back and be freeIf you ever find a momentSpare a thought for meWe ne thought for a w Traditionally we have thought of learning as something we did when we were 英语翻译Trationally we have thought of learning as something we did when we were young. We thought it our duty to take care of the orphans. 为什么不用“We thought it is our duty”呢? We should ____ that.We should____ that.A thinking of B thought of C have thought of Dhave thinking of 理由 now that weve ___,can we come to a decision?A.Thought through B.thought of C,Thought over D.though 英语翻译People once thought of the languages of backward groups as savage,undeveloped forms of speech,consisting largely of grunts and groans let.s worite that letter we thought of writing one of the these days的意思