英语翻译请问是翻译成"我是你的心脏和灵魂"还是译为"我是们的心脏和灵魂"?还有,"我是你的心脏和灵魂"的英文是不是可直接翻译为"I'm your heart and soul.就是your不必加s?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 13:07:32
英语翻译请问是翻译成

英语翻译请问是翻译成"我是你的心脏和灵魂"还是译为"我是们的心脏和灵魂"?还有,"我是你的心脏和灵魂"的英文是不是可直接翻译为"I'm your heart and soul.就是your不必加s?
英语翻译
请问是翻译成"我是你的心脏和灵魂"还是译为"我是们的心脏和灵魂"?
还有,"我是你的心脏和灵魂"的英文是不是可直接翻译为"I'm your heart and soul.就是your不必加s?

英语翻译请问是翻译成"我是你的心脏和灵魂"还是译为"我是们的心脏和灵魂"?还有,"我是你的心脏和灵魂"的英文是不是可直接翻译为"I'm your heart and soul.就是your不必加s?
注意I'm yours heart and soul和I'm your heart and soul是不同的.heart and soul是个词组,相当于副词,意思是“完全地”,I'm yours heart and soul意思就是I'm yours completely,“我完全属于你”.I'm your heart and soul的意思才是“我是你的心和灵魂”.

英语翻译请问是翻译成我是你的心脏和灵魂还是译为我是们的心脏和灵魂?还有,我是你的心脏和灵魂的英文是不是可直接翻译为I'm your heart and soul.就是your不必加s? 英语翻译请问灵魂翻译成英文是怎么样的啊? 你是我灵魂的知己怎么翻译成英文 英语翻译把下面3句翻译成英语 :你为什么打架?你是警察吗?我是你妈妈的朋友. 英语翻译与灵魂走散.翻译成阿拉伯语! 我是真心喜欢你翻译成英文是怎么样的? 疯狂的灵魂 翻译成英文是怎样的啊? 英语翻译请高人地中文翻译成英文“请问你受到媒体的关注,你会感到困扰吗”还有在前面要加些敬语之类的吗?我是用类似发信息的方式来和她说的 英语翻译纪伯伦有一句话(如下) 翻译成英文的就可以了 最好特别准确!“祖国,您在我们的灵魂中——是火,是光;您在我的胸膛里——是我悸动的心脏.” 英语翻译请问怎么翻译成英文地址是正确的? “请问,这是你的书吗?” 翻译成英语 英语翻译“你是我的救世主.”这句话翻译成英语和意大利语分别怎麽写? 英语翻译嘎达赖克傻逼,我是要你翻译成中文! 灵魂的家翻译成英文 翻译成英文``````(灵魂伴侣)的英文 英语翻译你是我的谁 翻译成英文 英语翻译我在未来等你,你要早点来.请问翻译成英文是 翻译成英语“挖出你的心脏,我想知道里面有没有我的影子.”