作业帮谁能帮我翻译下claude kelly的i love the rain
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 00:55:10
谁能帮我翻译下claude kelly的i love the rain
谁能帮我翻译下claude kelly的i love the rain
谁能帮我翻译下claude kelly的i love the rain
哎 绝对人工翻译啦 而且根据歌词向来有押韵的特点 我特意选了相关的韵脚哦 你读了就会知道 夜里翻译 还蛮有意思的
ooh ooh ohyeah huh 哦哦哦…
ooh ooh ohyeah …
your love is just like a sunshine 你的爱就像是温暖阳光
it woke me up every morning 每天清晨唤醒我
nothing but drama in that fights 这场际遇如同电影
but it looks like a storm is coming 但这就像是一场即将来临的骤雨暴风
and when a thunder rolls and a lightning strike 当电闪雷鸣的时候
I hope that I forget all about you 我多么希望忘去你所有
yea when everyone else is running inside 别人闯进我的世界
I will feel it so brand-new 我体会到了什么叫前所未有
so baby let the rain fall down from heaven 所以上天请落下倾盆大雨
let it wash away every memories of you and I 洗刷掉所有你我之间的回忆
cause I don’t want your love no more 因为我已不想再爱你
no woman gotta bring me back 为什么没有别人把我带走
I gotta get you out of my life 从此让你消失在我的生命中
I guess that’s why I love the rain 这大概就是我喜欢雨的理由
cause it’s helping me forget all about you 因为它帮我忘掉你的所有
I don't wanna faults on your faith 不想再去想你的想法错在哪里
so I love the rain 所以我才爱上了雨
When there was nothing but blue sky 当晴空万里
you didn’t know what to do with me 你总是想不起要怎么和我在一起
you give me nothing but your life 你总是强迫我进入你的生活
yea you did babe 总是如此
so with the dark clouds I feel free 所以乌云密布我反而找到自由的痕迹
And when a thunder rolls and a lightning strike … 重复前面的
I know it seems kinda strange 我明白这看起来很怪异
but that’s the kind of weather I want 可是我就是想要这样的天气
but I can honestly say 可是我这么说对得起自己
that I’m learning that it doesn’t mean love 我才明白
just cause the sun is shining up above 永远艳阳高照不是爱
so I’m cleaning my heart up 所以我要将心洗去尘埃
and I’m drowning my pain like a flirt 无所顾忌地拭去痛楚
that’s the best thing for me 这才唯一该做的 唯一
so bring all the rain let it come 所以老天请赐予我瓢泼大雨
so baby let the rain fall down from heaven… 重复前面的