中译英：因为提单是在目的港放单,请客人自行向目的港的船公司提出请求.

中译英：因为提单是在目的港放单,请客人自行向目的港的船公司提出请求. 翻译英文 因为是异地放单,请客人自行联系在目的港船公司 中译英：上海代理说目的港代理已经确认了提单信息,所以上海方面不再修改提单,请确认 烦请译下面句子为英文货已到目的港,现客户要求把正本提单,改为电放提单,我司已经把正本提单寄回贵公司,请通知国外代理电放给我们的客户. 目的港出提单（也就是异地领单）用英语怎么说 报关件数比实际件数多 舱单 提单都是一样的目的港能清关吗? 英语翻译请信用证高手们帮菜鸟翻译一下信用证注意看提单交单,1/3提单要求寄给买家,而且提单是TO ORDER OF买方我该怎么办呀?让客人改证么?麻烦帮我看一下其他条款还有没有问题 中译英 由于船公司不接受在ENS截止日后更改提单,请事先告诉我们每个船期的拼单信息,中译英：尽量避免在ENS截止日后更改提单． 在MSC提单上如何显示port said这个目的港?能否显示为port said west或是port said east? 英语翻译上述提单号项下货物实际装箱重量10.2吨,因目的港限重原因我司同意在提单上只显示8.8吨.由此,在目的港产生的一切责任与费用由我司承担. “货贷告诉我目的港可能会有7个,她还在帮我们和客人确认”用英语怎么说?因为是散货送仓的,所以货贷告诉我说,可能会被安排成7个港口,但是目的国是同一个 给客人倒水该把杯子放桌上还是客人手里杯子在饮水机接过水,是放在客人面前的桌子上,还是直接递给客人 Packing list 和invoice1.我们给客人寄提单的时候,要含正本的PAKCING LIST和INVOICE.想请问这个是给客人做什么的?清关?但是,有时候客人直接电放的,但是我们业务员还是需要给客人电邮PACKING LIST&invoice 提单里的“电放提单”和“正本提单”用英语分别怎么说?他们有什么区别?区别在哪里 英语翻译是一个目的港 TETEJI DEL RIO是墨西哥的港口吗那到底是TETEJI还是TEPEJI?我是海运出口,提单上显示目的港是打这个吗 英语翻译以下是翻译内容：我将在节后提供给您ETD1-27 OOCL 船期的提单.在这个船期之前的提单都已经提供给您,请确保您有收到.如提单有问题,请尽早告知. Long Beach是LA的港口吗?长滩是美国LA的一个港口吗?目的港为LA,提单显示Long Beach可以吗?