美国电影中的a...production是什么意思?在美国电影开头经常出现a...productiona...film之类的,而且往往不只出现一次,比如一个华纳公司的电影写着TimeWarner presents然后又出现了a alloy entertainment producti

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 21:19:33
美国电影中的a...production是什么意思?在美国电影开头经常出现a...productiona...film之类的,而且往往不只出现一次,比如一个华纳公司的电影写着TimeWarner presents然后又出现了a alloy entertainment producti

美国电影中的a...production是什么意思?在美国电影开头经常出现a...productiona...film之类的,而且往往不只出现一次,比如一个华纳公司的电影写着TimeWarner presents然后又出现了a alloy entertainment producti
美国电影中的a...production是什么意思?
在美国电影开头经常出现
a...production
a...film之类的,而且往往不只出现一次,比如一个华纳公司的电影写着
TimeWarner presents
然后又出现了
a alloy entertainment production

a bankable production
那么这部电影到底是谁出品的?上面那些又该翻译成什么呢?

美国电影中的a...production是什么意思?在美国电影开头经常出现a...productiona...film之类的,而且往往不只出现一次,比如一个华纳公司的电影写着TimeWarner presents然后又出现了a alloy entertainment producti
比如说:成龙作品就可以说A Jackie Chan Film
华纳出品可以说A Warner Bros.presents 应该是指发行方
a alloy entertainment production 是指投资方
举例:艺妓回忆录
sony pictures presents
a steven spielburg production
a rob marshall film
produced by steven spielburg

联合出品,
production 类似经销商,他们把电影排出来卖钱
film 主要说的导演 XXX’s film

TimeWarner presents=时代华纳出品

production是制作、摄制的意思,一部电影通常是由几个电影工作室制作的。