道路破烂不堪,下雨泥泞难走的形容词是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 12:12:34
道路破烂不堪,下雨泥泞难走的形容词是什么?

道路破烂不堪,下雨泥泞难走的形容词是什么?
道路破烂不堪,下雨泥泞难走的形容词是什么?

道路破烂不堪,下雨泥泞难走的形容词是什么?
The road is so broken.It is rainy,and the road is muddy and hard to walk on.

破烂不堪,泥泞难走

scm_abc 你翻译的好垃圾呀
不给专家丢脸吗？
真鄙视你这样的申请小号作弊！
你以为奖学金你可以顺利拿到吗？
如果那样，百度可出了天大笑话了！
你还是招了吧！ 我鄙视你！！

楼主,你好，我的译文是
The road is so sleazy. Being raining, it is so muddy that it is hard to walk.
翻译提示:
破烂不堪,我采用的是sleazy,该词表示道路质量不好了，变差了,
第一句的道路我翻译出道路的含义,后面的就省略了，避免重叠,
后面的句子,采用分词结构,使句子叠级变...

全部展开

楼主,你好，我的译文是
The road is so sleazy. Being raining, it is so muddy that it is hard to walk.
翻译提示:
破烂不堪,我采用的是sleazy,该词表示道路质量不好了，变差了,
第一句的道路我翻译出道路的含义,后面的就省略了，避免重叠,
后面的句子,采用分词结构,使句子叠级变化,so ...that句型比较好些.
翻译点评;
简洁明快,句式叠级赋予变化!个人见解,多切磋!

收起

道路破烂不堪,下雨泥泞难走的形容词是什么? 只有走在泥泞的道路上,才能留下你深刻的脚印!意思是什么? 梦到下雨天和男友走在泥泞的路上 描述一条路泥泞 坑坑洼洼 难走的一段话 和泥泞相同的还有什么形容词 梦到下雨天和男朋友走在泥泞的路上而且好像还挺艰难的走了好久 指黑板破烂不堪的是什么词 请用觉得有趣和觉得讨厌的各一句话叙述“下雨后在泥泞的道路上行走的”情景.用以上条件造两句话 中国革命走农村包围城市道路的可能性是什么 修改病句 战士们冒着泥泞的道路继续前进. 为什么?人生的道路这么难走, 人生的道路为什么那么难走? 下雨 的词性它的名词和形容词是什么? 仿写：亲情是什么?亲情是坎坷泥泞道路上无怨无悔的支助；亲情是什么?———————— 破烂不堪、一如既往、歧途、玲珑剔透和举世闻名的意思是什么? 疾步,鼓励,破烂不堪的近义词和反义词是什么快 什么在词语破烂不堪中堪的意思是什么 邮递员从南城到北城原计划用5.5小时,由于下雨,途中有3.6千米的道路出现泥泞,走这段路时速度只有原来的3/4,因此比原计划晚到12分钟,从南城到北城的路程是多少千米?