英语翻译鸠摩罗什来华传佛的时候是否带从印度来了所有的佛经并翻译成汉字?是不是因为鸠摩罗什翻译的经文被损坏啦才有后人真谛 玄奘 义净这些译经师?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 14:36:37
英语翻译鸠摩罗什来华传佛的时候是否带从印度来了所有的佛经并翻译成汉字?是不是因为鸠摩罗什翻译的经文被损坏啦才有后人真谛 玄奘 义净这些译经师?

英语翻译鸠摩罗什来华传佛的时候是否带从印度来了所有的佛经并翻译成汉字?是不是因为鸠摩罗什翻译的经文被损坏啦才有后人真谛 玄奘 义净这些译经师?
英语翻译
鸠摩罗什来华传佛的时候是否带从印度来了所有的佛经并翻译成汉字?是不是因为鸠摩罗什翻译的经文被损坏啦才有后人真谛 玄奘 义净这些译经师?

英语翻译鸠摩罗什来华传佛的时候是否带从印度来了所有的佛经并翻译成汉字?是不是因为鸠摩罗什翻译的经文被损坏啦才有后人真谛 玄奘 义净这些译经师?
古代佛经,都是记录在贝叶,或者绢布上,一部佛经就是很大的体积,即使在唐代以后的佛经有些写在纸上,也是很大字体的刻板印刷的.所以佛经从印度带来,很不容易的.不像现在一个优盘就可以装下所有佛经.所以佛经的传播,都是零零碎碎.单次数量最大的是玄奘法师取回来的佛经.但也是全部佛经的一小部分.鸠摩罗什大师带来翻译的佛经比玄奘大师的要少多了.
佛经的翻译,可以说断断续续有二千多年了,直到今天,仍然还有没有翻译成汉语的佛经.有些藏传佛教和南传佛教的经典,还有待翻译整理.

英语翻译鸠摩罗什来华传佛的时候是否带从印度来了所有的佛经并翻译成汉字?是不是因为鸠摩罗什翻译的经文被损坏啦才有后人真谛 玄奘 义净这些译经师? 利玛窦来华的目的是什么 英语翻译中国平安人寿保险股份有限公司关于“来华人员综合保障计划”的规定.英语怎么说? 英语翻译如果外国来华投资,中国政府会给于很多中国人得不到的便利条件. 近代西方传教士来华的原因 明末清初最有影响的来华传教士是谁 外企从国外派遣外国人来华工作,是否要缴纳中国个人所得税?税率是多少?具体是怎么扣税的?RT,在中国长驻的外籍人员,如何缴税和扣税?是不是在中国超过90天或183天就要双重缴税了? 带LED指示灯的开关,当灯(日光灯)关的时候,电流是否通过日光灯? 简述遣唐使来华和玄奘西游的历史意义 随遣唐使来华人中,最具代表性的三人是谁? 以马可波罗来华说明和平交往的意义 用英语翻译当太阳从西边出来的时候 英语翻译:你从我旁边过的时候可以看看 英语翻译句子:你买东西的时候会不会带着自己的布口袋而不用塑料袋. 英语翻译句子:你买东西的时候会不会带自己的口袋而不用塑料袋? 带 笔 字的词语 ; 英语翻译:那个时候他们两个人惊奇地相互看着 刚买的新茶杯(带盖子的)第一次用的时候是否需要用开水消毒一下? 英语翻译请问你将要邮寄的那个箱子是否带追踪编号呢?