帮我把这句话翻成英文,地道一点、优美一点如果我对你无关紧要,我情愿没有出现在你的生命里.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 09:07:13
帮我把这句话翻成英文,地道一点、优美一点如果我对你无关紧要,我情愿没有出现在你的生命里.

帮我把这句话翻成英文,地道一点、优美一点如果我对你无关紧要,我情愿没有出现在你的生命里.
帮我把这句话翻成英文,地道一点、优美一点
如果我对你无关紧要,我情愿没有出现在你的生命里.

帮我把这句话翻成英文,地道一点、优美一点如果我对你无关紧要,我情愿没有出现在你的生命里.
(And) If I was of no importance to you,I would rather having not appeared in your life.
就字面的意思理解而言,应该用having Not appeared.

If I were not important to you,I would rather not appear in your life.(前面的If I were not 是对现在的虚拟)

And if I told you I would be of no great importance, doesn't appear in your life.或If I does not matter to you, I would rather not appear in your life.

帮我把这句话翻成英文,地道一点、优美一点如果我对你无关紧要,我情愿没有出现在你的生命里. 英语翻译微笑会让你灰暗的一天豁然开朗 请把这句话翻译成英文 请更地道一点~ 诅咒的英文是什么与其诅咒黑暗.不如燃烧自己 请高人帮我把这句话翻译成英文 要简洁一点.别太繁琐~ 英语翻译帮我把这句话翻译成英文... 等我明白了什么是爱,你却已离开(或者是 不在). 这句话翻译成英文,优美一点… 我是谁不重要,重要的是. 英语?我是谁不重要,重要的是. 把这个句子帮我翻译成英语,最好是地道一点的口语. 哪位大侠能帮我把这句话“爸爸妈妈我爱你”翻译成阿拉伯文那?要准确一点的 帮我翻译一下这句话.To grab the men to the well -being you can not.地道,通俗一点. 我对职位描述有了更进一步的认识,怎么翻译成英文啊?地道一点. “随着时间流逝” 翻译成成英文?最好是地道一点的 &(^___^)& 谁能帮我把这句句子翻成英文:如果你去你要多穿一点 大爷大妈.帮我把这句话翻译成英文好不.漂亮一点的,跪拜了盖好被子一切小心照顾好自己、我不在 你要乖 求大神帮我把这句话翻译成英文如果我听你听过的歌,走你走过的路,在你停留过的地方停留,那样是不是就可以离你近一点. 谢谢~~! 帮我把这句话帮我翻译成英文.“一路荆棘,一路向前”. 帮我把下面这句话翻成英文星期五,我们的约定.翻成英语到底是哪句 回到原点 英文谁帮我把这句话翻译成英文 “回到原点,重新开始” 谁能帮我把这句话翻译成英文.翻译的有感情一点.等你说爱我,等到我学会了寂寞. 英语牛人!帮我汉译英一句话~“结束了她光辉的一生” 请问这句话怎么翻译成英文比较地道?或者类似的意思也行~