里的英文句子,Darcy说的话:What is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary bussiness undone,and can be of no real advantage to youself or any one else?这句话的意思是:这样贸然行动,必定会使非做

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 04:10:37
里的英文句子,Darcy说的话:What is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary bussiness undone,and can be of no real advantage to youself or any one else?这句话的意思是:这样贸然行动,必定会使非做

里的英文句子,Darcy说的话:What is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary bussiness undone,and can be of no real advantage to youself or any one else?这句话的意思是:这样贸然行动,必定会使非做
里的英文句子,
Darcy说的话:
What is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary bussiness undone,and can be of no real advantage to youself or any one else?
这句话的意思是:这样贸然行动,必定会使非做不可的事都来不及做,这无论对你还是其他任何人都没有真正的好处,这有什么值得赞扬的呢?
希望能对句子结构作出分析,这句话What is there so very laudable 是什么用法?

里的英文句子,Darcy说的话:What is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary bussiness undone,and can be of no real advantage to youself or any one else?这句话的意思是:这样贸然行动,必定会使非做
What is there so very laudable in a precipitance
这样贸然行动有什么值得赞扬的
which must leave very necessary bussiness undone,and can be of no real advantage to youself or any one else?
非做不可的事都来不及做,无论对你还是其他任何人都没有真正的好处
结构分析：which后引导其后面的所有部分,是precipitance(贸然行动)的定语从句.
What is there so very laudable 可能是奥斯汀时期一种典型的语言风格,就是把so（多么）和very（非常）放在一块儿用.两个都是程度副词,理解时只需选其中你觉得理解更顺的那一个,而忽略另一个就行了.
一个非常常见的例子是（那时候人说的,现在极少会听到了.书中应该能见到.）：
It's so very kind of him.
这是一个there be 句型的疑问句.肯定句语序下是：there is (something) so laudable...对这括号中的部分提问就成了文中的样子.而那个there从现代的语言习惯来说也是可要可不要的,肯定语序可以是：(sth) is so laudable...但这也是那个时代语言风格的一种吧.

里的英文句子,Darcy说的话:What is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary bussiness undone,and can be of no real advantage to youself or any one else?这句话的意思是:这样贸然行动,必定会使非做 里巫婆说的话要英文的 傲慢与偏见里Mr.Darcy的全名是什么啊? 傲慢与偏见里fitzwilliam上校和darcy的全名是什么rt,另外fitzwilliam上校是darcy的表兄cousin只要回答我文中colonel fitzwilliam这人的全名 05版傲慢与偏见里的Darcy是谁?05版的傲慢与偏见 里的演Darcy的男演员叫什么名字 还有主要演员都是谁?他们还演过什么电影 电影傲慢与偏见mr.darcy为什么很多人说mr.darcy是什么画龙点睛之处 片尾删掉很失败? 问一个英文句子的结构和语法问题.句子来源于傲慢与偏见第四章倒数第二段最后第二句.Darcy,on the contrary,had seen a collection of people in whom there was little beauty and no fashion,for none of whom he had felt the shock sperm啥意思?what！dirty word!oh my god .群里的人说的话好恶！ 傲慢与偏见男主darcy的一些话最好是对有关女主的要英文的给个比较有意义的,最好能反映出男主角变化的句子,就是刚开始和男主的那个男性朋友的一个对话,还有就是不再傲慢之后的一些句 彼得说的话使 伤心翻译句子 用英语What Peter said ------- ------- ------- ------ 用英文说电脑的坏处 句子 按要求补充句子,急等,1,“还有人活着吗?（ ）”说的话里含有期盼试探的意思.2,“还有人活着吗?（ ）”说的话里含有否定的,不相信的意思. 请问这句英文句子有没有语法错误If I know what is love,that because of you.有的话请改出多种正确的句式, 怎样让wow里npc说的话变成英文国服我问里npc的对话都是中文,能改成英文原版的吗?怎么改? 用英文说 动物应该关在动物园里 的理由~~~注意用英文~~不是让翻译句子·~~是理由·~~~用英文·~~知道吗？ What i gave you that nobody have我给伱的,别人从未得到,用英文是这么说么.不对的话帮我下· 句子展厅里的对的话加20 为什么是What sweet music!按照语法来说不是What 后加“a或者是”an么?别跟我说那么多语法,我有语法书不是说what+“a”的么,怎么那个句子里没有?